Comment faire des sous-titres pour les films sur le web ou PC avec Universal Subtitles - tutoriel vidéo

Salut les amis, aujourd'hui, je vais présenter un service avec lequel nous pouvons faire des sous-titres pour les vidéos YouTube ou même des films de notre ordinateur.
Universal Subtitles est un très facile à utiliser le service en ligne, il nous permet de traduire rapidement n'importe quelle vidéo sur youtube, vimeo ou n'importe quel film qui peut être exécuté dans html5.
Pour la traduction des films sur le travail net est simple, faire jouer et commencer à écrire au secondes 8 assistant est operste à suivre le rythme après la fin de la phrase, appuyez sur Entrée et commencer une autre ligne, la touche début d'onglet dans les films les autres secondes 8. Enfin il vous suffit de synchroniser le texte avec la vidéo et prêt.
Une fois ces travaux achevés, peuvent télécharger des sous-titres, film traduit alors que nous entrons dans une base de données qui nous permettra de synchroniser les sous-titres n'importe où.
Si vous avez un site et que vous avez posté des vidéos sur YouTube, le service est très dur, nous pouvons synchroniser via un code de lecteur web avec sous-titres ou sous-titres dans la base de données Universal Subtitles, les utilisateurs sur votre site peut choisir parmi plusieurs sous-titres.
Même l'ordinateur nous pouvons traduire facilement des films, nous avons un seul serveur (le film soit accessible à partir d'Internet), vous pouvez utiliser Apache est très facile à installer sur notre site, vous pouvez trouver beaucoup d' tutoriel sur l'installation d'Apache et au-delà.
Universal Subtitles

.................................... ..

Rappelez-vous, si vous avez des suggestions, des plaintes ou des ajouts ne pas hésiter à écrire dans la boîte de commentaires, de-même si vous avez rencontré les commentaires boîte utilisateur a un problème et vous pouvez l'aider, ne pas hésiter à le faire, la seule façon que nous pouvons faire cet endroit mieux, voir la boîte de commentaires!
Sur la boîte de commentaires essayant d'obtenir un peu sur le sujet afin que les autres visiteurs peuvent offrir un tutoriel + commentaires commentaires pertinents peuvent être un soutien supplémentaire pour les erreurs de l'utilisateur, ou le désir d'apprendre.
Avant de poser une question essayez de regarder à travers les commentaires les plus anciens, la plupart du temps il déjà répondu à votre question.
Utilisez plus de catégories en haut du site et le moteur à partir du coin droit d'obtenir rapidement à ce que vous êtes intéressé de recherche, nous avons plus de tutoriels 700 qui couvrent presque tous les genres de logiciels, nous avons réalisé, je il vous suffit de les rechercher et de les regarder.

Mode d'emploi videotutorial.ro

Moteur de recherche.
Si par exemple vous avez un problème avec Yahoo Messenger, vous pouvez entrer dans nos termes de moteurs de recherche comme Yahoo, Mess, Messenger, id désordre, multimess messager problème, erreur de messager, etc., vous verrez que vous aurez le choix.

Catégories.
Si vous utilisez la catégorie déroulante, ils trouvent la barre sous catégories Accueil: Bureau, Graphic-Design, Hardware, Internet, multimédia, sécurité, système, sous-catégories et de stockage, de sauvegarde, dans ces catégories sont organisées sous-sous -categorii, c'est un filtrage plus précis. Pour trouver quelque chose lié à Yahoo Messenger en utilisant les catégories que vous pouvez mener la catégorie:InternetIl y aura d'autres sous-catégories ouvrir où vous choisissez Voix-ChatDe là, vous pouvez aller sur la sous-catégorie YahooEnfin, avec ces filtres arrivera sur une page où les seuls éléments liés à Yahoo Messenger ou Yahoo Mail.

Archives.
sur archives Vous pouvez trouver tous nos tutoriels organisés beaux saptameni jours, des mois et des années.
Tout est logique, il suffit de suivre la logique.
Amusez-vous!
par Cristian Cismaru


Obtenez le Flash Player pour voir la vidéo.


Tutoriels connexes



A propos de Cristian Cismaru

J'adore tout ce qui concerne IT & C, je tiens à partager l'expérience et de l'information que nous accumulons tous les jours.
En savoir que vous apprenez!

Commentaires

  1. Cristi il a dit

    Tutoriel intéressant. Je voudrais demander si l'avenir peut prendre quelques minutes de votre lecteur Windows Media Player home cinéma. Charisme, la manière dont Christ montre son travail est absolument remarquable, avec la naissance de sorte que puis polir. Je pense que si quelque chose de trivial et ce serait vous attirer à lui suivre intensément. Félicitations et bonne santé!

  2. Asus il a dit

    J'ai une demande ou Adrian Cristi, vous pouvez faire un tutoriel comment faire un site wordpress est de mettre sur un PC et internet localhost de la façon de traiter avec dyndns rds j'ai essayé et je reçois l'adresse IP du routeur. ou un no-ip. Comment il a mis xampp et wordpress et où vous mettez le no ip dynamique ip ou dyndns? Je veux faire et je ne sors pas. Une bonne soirée! J'espère que vous comprenez ce que je fais et je n'aime pas les

  3. adrian76 il a dit

    C'est une belle chose. Je suis intéressé par cun peut mettre un permanentes sous-titres avec signes diacritiques. J'ai un téléviseur Samsung avec un câble USB LE 32D550 peut voir des films AVI, mais le sous-titre est trop petite, même si elle a pour fonction d'augmenter (mais pas moins). J'ai un film mince. permanente et a vu grand. Quelqu'un peut-il m'aider? J'ai essayé d'AVI ReComp mais non accentués (Europe de l'Est)

    • AdrianGudus il a dit

      adrian76:
      C'est une belle chose. Je suis intéressé par cun peut mettre un permanentes sous-titres avec signes diacritiques. J'ai un téléviseur Samsung avec un câble USB LE 32D550 peut voir des films AVI, mais le sous-titre est trop petite, même si elle a pour fonction d'augmenter (mais pas moins). J'ai un film mince. permanente et a vu grand. Quelqu'un peut-il m'aider? J'ai essayé d'AVI ReComp mais non accentués (Europe de l'Est)

      Ecrire dans la case de recherche à droite de la bordure noire: Comment insérer des sous-titres en permanence dans un fichier vidéo avi ou, appuyez sur Entrée, vous trouverez le tutoriel.
      AVERTISSEMENT: Lisez les derniers commentaires de ce tutoriel pour d'autres liens pour télécharger les outils nécessaires utilisés dans ce tutoriel

      • adrian76 il a dit

        AdrianGudus: Ecrire dans la case de recherche à droite de la bordure noire: Comment insérer des sous-titres en permanence dans un fichier vidéo avi ou, appuyez sur Entrée, vous trouverez le tutoriel.
        AVERTISSEMENT: Lisez les derniers commentaires de ce tutoriel pour d'autres liens pour télécharger les outils nécessaires utilisés dans ce tutoriel


        Adriane, merci beaucoup.

      • Widum il a dit

        AdrianGudus: Adrian76:

        Utiliser un fichier texte de sous-titrage permanent 2.02 AviSubtitler doit être au format srt, si ce n'est pas le convertir avec Workshop4 sous-titres, bonne chance!

    • Widum il a dit

      adrian76: Adrian76

      Vous pouvez utiliser un fichier texte 2.02 AviSubtitler doit être formé SRT Workshop4 sous-titres si elle n'est pas utilisée pour la transformation, bonne chance!

  4. Vali il a dit

    Je ne sais pas comment vous contacter mais écrire ici. Si vous pouvez faire un tutoriel, j'avoir une clé USB, mais il a le virus, Trojan-Gen et Win32 [EMAIL PROTECTED] [WRM], mais je ne peux pas formater dit: Les médias est protégé en écriture

  5. Arron il a dit

    J'ai un problème lors de l'ouverture Accueil videotutorial.ro ne flash apparaît décrivant les dernières vidéos, mais seulement deux colonnes

  6. BGD il a dit

    J'aimerais aussi faire un guide du matériel pour l'achat de câbles HDMI qui appellent bien, ou même pas expliquer combien de cristaux ou Adrian cv à leur sujet. J'ai acheté un aujourd'hui, un ascenseur 1.5 12 m lei et pas vraiment satisfait, j'ai branché le PC à un Samsung Full HD LED TV LCD et vois pas très bien indiqué sur VGA, ironiquement ... résolution est trop élevée, la barre des tâches n'est pas visible, si vous donnez un cran en dessous de la résolution (plus petit) ne voyez toujours pas la barre des tâches, vous donnant un cran en dessous et l'image (ordinateur de bureau et le navigateur maximisée ou dans un lecteur plein écran) est unpic centré au milieu, pas trop mam exprimé ainsi, que les bords sont laissés écran blanc ... et voient toujours pas bien, je référence de qualité miaginii. Probablement pas de carte vidéo n'est pas que straluicta, 512 Mo nVIDIA GT8400GS avec GDDR3, mais voit mieux que VGA vers HDMI. Je peux préciser que s'il vous plaît? ....??

  7. Viorel il a dit

    tutoriel intéressant, merci, je ne sais pas si je l'utilise en ce moment mais je l'ai vu et c'est génial. Je me souviens qu'il ya un tel didacticiel, peut-être ... Je vais l'utiliser plus tard.

  8. Dennis Pitesti .... il a dit

    1 tutoriel .. ce estte Turbo Boost, S'il vous plaît dak pouvez ..

  9. Costel il a dit

    Super. Quel dommage que pas traduire instantanei et sans avoir à entrer dans

  10. E.Pan il a dit

    Cristi, j'aime le tutoriel, mais j'ai une question, comment pouvons-nous obtenir un sous-titre du film? Dizaines de réponses que j'ai cherché sur le net et je n'ai pas trouvé.

  11. alex008 il a dit

    un programme autonome de faire la même chose que ce site serait intéressant si vous pouviez me dire

    • Widum il a dit

      pour une utilisation permanente alex008 .... fichier texte AviSubtitler 2.02 sous-titre doit être au format srt, si ce n'est pas le convertir avec Workshop4 sous-titres, bonne chance!

  12. Je veux faire mon studio.
    Comment est doublement films?

  13. Bonjour Videotutorial;
    J'ai aussi une question EUI si je mets une vidéo Youtube après 01 heure; 09; 40 Et ce film à Turka savoir comment traduire
    Je ne sais pas si vous savez ce langage peut dire et un autre programme>?

  14. Daniel il a dit

    Salut!
    J'ai traduit une vidéo sur YouTube universel roumaine avec sous-titres en norvégien.
    "Https://www.youtube.com/watch?v=XjcJFwFUTr8"
    Mais je ne sais pas comment remonter sur you tube sous-produit, le lecteur ala cumva.butonul
    avec sous-titres.
    Je vous supplie de m'aider, parce que je veux traduire des vidéos sur les enfants là-bas, et reposter sur YouTube.
    En ce qui concerne le travail qu'un dépôt de garantie,
    Danut Potîng

  15. Theophilus il a dit

    Bonjour les gars, article très intéressant.

  16. laurier il a dit

    Je tiens à sous-titrer un film russe, mais malheureusement, je ne sais pas le russe, sans sous-titres ne seront pas le trouver nulle part.
    Si vous savez quelque chose à propos de la méthode s'il vous plaît aidez-moi!

Speak Your Mind

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.