Comment insérer définitivement des sous-titres dans un film ou un fichier AVI - tutoriel vidéo

Salut les amis, la vidéo tutoriel qui suit, vous verrez comment insérer des sous-titres dans un film, je ne veux pas charger des sous-titres dans le lecteur, mais son introduction pour le bien dans le fichier vidéo, nous avons donc un seul fichier vidéo qui contiendra les sous-titres permanents.
Cette méthode est bon pour ceux avec les téléphones mobiles qui veulent regarder des films avec des sous-titres, mais ils peuvent télécharger un lecteur sous-titres, sera également convenu et méthode pour ceux qui veulent faire des films traduits sur les sites Web.
Nous utilisons ce plugin VirtualDub Subtitler DivXLand Media Subtitler et, VirtualDub ne nous courons pas la nouvelle application DivXLand Media Subtitler va l'utiliser pour introduire des sous-titres dans le film.
Méthodes d'entrée des sous-titres dans le film sont nombreux, la plupart d'entre eux sont des applications médiocres que vous ne pouvez pas compter même avoir quelque chose comme VLC Player, mais vous ne pouvez pas compter sur elle pour tous les fichiers de sous-titres 'introduction vidéo.
La meilleure façon et la plus solide d'introduire des sous-titres de films est dans notre tutoriel, il est connu que VirtualDub est une super application utilisée par les professionnels du rip, cette fois VirtualDub n'a pas déçu, bien que l'application DivXLand Media Subtitler soit celui qui est toujours conscient que VirtualDub est en difficulté, est celui qui s'occupe du "sale boulot" et paie avec succès pour les tâches à chaque fois, DivXLand Media Subtitler ne reçoit que les applaudissements mais ça vaut le coup, au moins pour l'interface conviviale.
Avec VirtualDub, nous ne finissons pas si facilement, très probablement une série de tutoriels dédiés au puissant VirtualDub suivra, jusque-là j'espère que vous apprécierez ce tutoriel, d'autant plus qu'il m'a fait beaucoup de nerfs, si vous ne l'aimez pas je pense ... ..
Rappelez-vous, si vous avez des suggestions, des plaintes ou des ajouts ne pas hésiter à écrire dans la boîte de commentaires, de-même si vous avez rencontré les commentaires boîte utilisateur a un problème et vous pouvez l'aider, ne pas hésiter à le faire, la seule façon que nous pouvons faire cet endroit mieux, voir la boîte de commentaires!
Amusez-vous!
par Cristian Cismaru

Télécharger VirtualDub, Subtitler, DivXLand Media Subtitler



Tutoriels connexes


A propos de Cristian Cismaru

J'aime tout ce qui touche à l'IT&C, j'aime partager l'expérience et les informations que j'accumule chaque jour.
En savoir que vous apprenez!

Commentaires

  1. Dans le cas où vous n'y allez pas avec le lien de téléchargement à la fin de ce tutoriel, vous pouvez essayer de télécharger ici, vous avez plusieurs sources:

    http://www.multiupload.com/7OU83WWZM6

    • Remus il a dit

      Ne le prenez-vous pas en mon nom, mais est-ce une question d'argent? si vous mettez des liens, au moins mettez-les sur les serveurs où vous pouvez télécharger quelque chose directement sans remplir votre ordinateur de toute la merde des gestionnaires de téléchargement et autre merde ... laissez-le mort avec un lien de redirection et de la merde comme ça ... Je répète tout est résumé pour de l'argent? finalement

      • Si vous travaillez sur des sucettes, laissez-moi vos coordonnées, peut-être que dans le futur j'aurai besoin de vos services "moka"!

    • Gavriluta il a dit

      Bravo pour le tutoriel. EXCENT atteint.

    • Danut il a dit

      Je ne vais pas télécharger…! ce que j'ai trouvé sur le net (les mêmes programmes ne fonctionnaient pas)

    • faisons juste rien

  2. Dragos il a dit

    Quel lecteur vidéo utilisez vous :) Bravo tutoriel;?.)

  3. mihai il a dit

    bon tutoriel, je vous remercie pour cela!

  4. paul il a dit

    bon tutoriel… mais j'ai une question… sur ubuntu linux peut-on faire quelque chose de similaire?

    • Razvan il a dit

      paul: Bon tutoriel ... mais j'ai une question ... sur Ubuntu Linux de faire quelque chose?  

      Bonjour. Sur Ubuntu utiliser Avidemux ou Arista.

      paul: Bon tutoriel ... mais j'ai une question ... sur Ubuntu Linux de faire quelque chose?  

      Bonjour,
      Ubuntu peut être utilisé avec de bons résultats Arista ou Avidemux. Si vous devez utiliser mencoder Terminal mai, Transcode ou FFmpeg

  5. Gigi il a dit

    Félicitations pour. tutoriel (très intéressant et je pense que d'utiliser un grand nombre) pt. moi est nouveau ce DivXLand Media Subtitler J'utilise WinAVI classique et AutoGK pt. ripper (respectueusement).

  6. myhay il a dit

    ba Cristi, je pense que c'était plus pour vous, mais en termes de ce film, c'est la plus grosse merde que j'ai jamais vu dans ma vie.

  7. marius il a dit

    Oui error télécharger

  8. comment je colle deux vidéos entre elles que j'ai sur miniDVD, je les ai téléchargées sur mon pc et elles sont au format «VTS» .. J'ai converti avec un programme WinAVI Video Converter (il s'ouvre également dans Winamp, VLC .BS.Player ) mais pas collés ensemble, mais cela me montre qu'il les convertit au format AVI si .et au milieu de la vidéo dans l'adresse donc .-> WinAVI Video Converter et http://www.winavi.com… Cela ressemble à ceci après les avoir convertis au format AVI… vous pouvez toujours supprimer l'adresse http://… À partir de la vidéo ..? .. si vous pouvez poster comment coller les fils sur deux CD., DVD…

    • Razvan il a dit

      par: sall.. comment je colle deux vidéos entre elles que j'ai sur miniDVD, je les ai téléchargées sur mon pc et elles sont au format «VTS» .. J'ai converti avec un programme WinAVI Video Converter (il s'ouvre également dans Winamp, VLC .BS. Player) mais pas collés ensemble, mais cela me montre qu'il les convertit au format AVI si .et au milieu de la vidéo dans l'adresse donc .-> WinAVI Video Converter et http://www.winavi.com…apare donc après je me suis converti en AVI foarmat ... il peut en quelque sorte supprimer l'adresse http://…din film .. .. si vous pouvez poster que des bâtons de filature sur deux CD. DVD ...  

      Avec VirtualDub, fils… Vous avez une commande qui s'appelle Append… Je ne sais pas exactement comment ça marche, je suis sur Ubuntu depuis presque 2 ans.

  9. Claudiu il a dit

    Très utile ce programme mais bien que j'ai suivi les étapes du tutoriel il me donne une erreur virtuelle lorsque je veux commencer à créer le nouveau fichier vidéo, à savoir "statsfile not background" et alors "ne peut pas démarrer la compression vidéo L'opération n'est pas prise en charge (code d'erreur 1) «Peut-être avez-vous une idée de la manière dont je pourrais résoudre le problème.
    Merci,

    • ClaudiuTrès utile cette progam mais bien que je suivais les étapes du tutoriel et me donner une chute erreur de VirtualDub Je veux commencer à créer un nouveau fichier vidéo à savoir 'statsfile pas financer », puis« ne peut pas démarrer la compression vidéo L'opération est pas pris en charge (code d'erreur 1) "vous pouvez avoir une idée de comment je pouvais résoudre le problème.
      Merci,  

      Comme vous l'avez vu, je l'ai fait vivre tous les mouvements, de sorte que vous pouvez dire quelque chose à propos de l'erreur, auriez à défendre mon et moi.
      Le plus probable est le pare-feu.

  10. George il a dit

    PocketMVP est très bonne et simple!

  11. rechargé il a dit

    Bonjour à tous. Il serait bienvenu de faire quelques tutoriels ce soft.Astep avant, grâce Videotutorial équipe

  12. Gigi il a dit

    "Paragraphe", utilise Allok Video Joiner

  13. costy il a dit

    Cristi très bon tutoriel sati je voudrais faire une suggestion si vous le pouvez
    un tutoriel sur un logiciel d'optimisation de trame appelé "ramrush"
    Le succès !!!

  14. alexander il a dit

    J'ai regardé avec intérêt votre tutoriel, ainsi que tous les autres, mais en accédant au tutoriel, le top est bon, ça ne marche pas. "La source vidéo n'est ni au format AVI ni MPEG, c'est pourquoi elle n'est pas prise en charge par VirtualDub" spécifiquement que le format du film est AVI, et le format des sous-titres est au format SRT. Les programmes que vous utilisez sont téléchargés depuis le site VIDEOTUTORIAL. RO sur Windows 7. Merci
    Avec acceasta voulez faire de votre occasion un tutoriel VirtualDub, l'application d'un logo sur un film ou un clip vidéo.

  15. Bon. C programmes genu vous un serveur de fichiers HTTP?

  16. MARIAN il a dit

    Très utile et pleinement fonctionnel (TO ME) CETTE APLICATIE.MULTE MULTUMIRI.AM Cependant, une question: comment peut-on supprimer un sous-titres existants (dans une autre langue) intégrées dans le fichier vidéo à CA chargement d'un nouveau sous-titres (EN ROUMANIE ) ils ne se chevauchent pas avec l'existant?

  17. alex il a dit

    Merci beaucoup pour le tutoriel !!!

  18. Gigi il a dit

    Pourquoi les gens après l'homme aideront vous voulez mura bouche descarcatil ailleurs si va ici

  19. psihologul_g il a dit

    Salutations. Un tutoriel sur les installations hdd, et les problèmes qui peuvent survenir si possible. Sinon, vous êtes génial. Merci, je voterais pour vous mais je ne sais pas comment….

  20. mircea il a dit

    Salut! J'ai une question: comment aschimb le pilote NIC et où puis-je obtenir le dernier pilote de la carte réseau?

  21. Vlad il a dit

    Longer-vous intéressé, Cristi. Certains smartphones prend en charge les sous-titres .srt

  22. István Attila Torok il a dit

    Bonjour Cristi. Félicitations tutoriel. Si cela ne vous dérange pas, vous dites, et j'aime le modèle de souris êtes-vous?

  23. Cata il a dit

    Tant la recherche d'un tutoriel. Egoists qui ont des sites Web avec des films en ligne ne voulaient pas me le dire.

  24. george il a dit

    Très bon tutoriel, félicitations Cristi!

  25. Corleone il a dit

    Tu m'as expliqué super je me demande comment ils n'en ont pas compris un, mais ... tu ne sais pas à quel point tu étais compliqué, ça aurait pu être 10 fois plus simple.Je ne veux pas en dire plus que je les aurais accusés de me faire de la publicité je ..am n'a jamais souffert. SUCCÈS !!!

  26. windows769 il a dit

    oui je n'aime rien parce que je n'ai pas d'aide pour les sous-titres "[email protected] »

  27. anonyme il a dit

    Avec DivXLand Media Subtitler Je viens d'essayer de hardsubez sub2ssa et Aegisub. Le plug-in que nous avons utilisé pour VirtualDub est vsfilter.dll que je renommé vsfilter.vdf. Félicitations pour ce videotutorial.

  28. sebastian il a dit

    Merci pour le tutoriel!

  29. bidigab il a dit

    Très bon tutoriel mais j'ai un problème
    les paramètres de sous-titres d'Europe centrale ne semblent pas diacritiques, sinon tout est ok.

  30. gigel il a dit

    Super tutorial !!! mais j'ai un problème: quand je leur donne mon obtiunea sous-titres icastrare appel: XviD Encoder DLL n'a pas été trouvé .Nous maintenant télécharger le codec XviD sur DviXLand.org?
    Question: Que dois-je télécharger à partir de là et où l'installer?
    J'espère avoir été compris et je vous remercie à l'avance!
    gigel

    • gigel il a dit

      gigel: Super tutorial !!! mais j'ai un problème: quand je leur donne mon obtiunea sous-titres icastrare appel: XviD Encoder DLL n'a pas été trouvé .Nous maintenant télécharger le codec XviD sur DviXLand.org?Intrebare: Que dois-je télécharger à partir de là et où installer? J'espère avoir été compris et je vous remercie à l'avance! Je l'ai installé 7 Windows avec licenta.Gigel  Cite-moi

  31. bidigab il a dit

    Pour gigel et ainsi m'a demandé
    Xvid télécharger le logiciel ici http://www.koepi.info/xvid.html

  32. gelu il a dit

    sall.santeti le plus chaud avec vos tutoriels, félicitations!

  33. POP IONEL il a dit

    Merci beaucoup les gars de me va très bien, et le lien de téléchargement pour moi, il n'y avait pas de problème peut-être la raison pour laquelle un autre pays sont l'année .faceti un excellent travail.

  34. SPUH il a dit

    Si vous ajoutez un fichier ou tout hotfile rapidshare ou depositfiles ne pouvez pas supprimer ou une fois qu'il est téléchargé ne peut pas le supprimer après le fichier téléchargé et je prêt pour le téléchargement?

  35. Adrian il a dit

    Bonjour Cristi.E bon tutoriel, mais je trouve que j'ai trop de travail pour coller un film.Recomand PocketDivxEncoder 0.3.96 très simple et calitativ.Ai quoi que ce soit des sous-titres que vous voulez lui et de recommander des téléphones mobiles et Converter SmartMovie le format avi pour compresser le film. Le 700 MB 200MB calitate.Eu bâton avec le même PocketDivxEncoder sous-titres, puis les comprime avec la course de SmartMovie Converter.Programele pour tout mobil.Oricum de téléphone est loué vos efforts pour d'autres mintile.Succes nous lumière.

  36. SPUH il a dit

    Oui même savoir quels programmes ou astuces mai à coller à graver une légende sur un avi?

    • vali il a dit

      SPUHOui même savoir quels programmes ou astuces mai à coller à graver une légende sur un avi?  

      J'ai parfois utilisé Kmplayer. Ce programme a également une option de capture vidéo. Appuyez sur les touches ALT + C. Ensuite, dans la section vidéo, cochez "encoder avec traitement vidéo". Si vous ne le faites pas, il vous capturera sans sous-titres.
      Dans la section audio, cochez «encoder avec traitement audio».

      Dans la section vidéo, vous pouvez également définir la qualité de l'encodeur. Vous pouvez l'augmenter de 85% à 100%. La qualité sera meilleure… mais cela prendra également plus d'espace disque.

      Parfois j'avais un décalage d'une demi-seconde à une seconde entre le son et l'image… D'autres facteurs interviennent probablement ici, je ne sais pas quoi dire.

      Je l'ai également utilisé pour capturer des vidéos à partir de DVD loués (ils étaient protégés contre la copie, je ne pouvais tout simplement pas les copier sur mon ordinateur). C'était à ce moment-là que je n'avais pas Internet. Evidemment, alors je ne savais pas qu'il y avait des programmes comme DVD shrink, DVD decypter… etc.

  37. Octav il a dit

    Une question n'a pas donné le sujet, mais je pense que cela ne vous dérange pas, je trouve sur le net comme dwm.exe doit être exécutable uniquement dans sistema32 et si elles sont dans d'autres dossiers de Windows peut ensuite disparaître parce qu'ils utilisent hakerii à des fins malveillantes ???

    • Adrian il a dit

      Octav: dwm.exe

      Sal est en fait un service de Desktop Window Manager Octav.DWM.exe qui offre des effets visuels pour Windows dans Windows Vista: transparence, 3D pour le menu Alt + Tab, taille réglable de iconitelor.Ceea rend ce processus est qui enregistre l'image de chaque fenêtre dans la mémoire de l'ordinateur et utilise l'accélération vidéo pour créer ces effets agréables, sans causer de distorsiuni.Daca effets que vous essayez d'arrêter de fumer et de passer Vista Basic, le processus continuera d'exister, mais va consommer une quantité beaucoup plus faible de la mémoire. Comment vous pouvez désactiver définitivement processus dwm.exe?
      La seule façon que vous pouvez arrêter le processus est de désactiver le service lui-même. Pour ce faire, vous devez accéder à l'option Services dans le Panneau de configuration dans le menu Démarrer. Trouver un service de bureau Window Manager Session Manager, cliquez dessus puis cliquez sur le bouton de désactivation permanente, double-cliquez sur le service et choisissez Désactivé dans le menu Démarrer type.Sper il aide à ceva.Bafta tous.

      • Adrian il a dit

        Adrian:
        Sal est en fait un service de Desktop Window Manager Octav.DWM.exe qui offre des effets visuels pour Windows dans Windows Vista: transparence, 3D pour le menu Alt + Tab, taille réglable de iconitelor.Ceea rend ce processus est qui enregistre l'image de chaque fenêtre dans la mémoire de l'ordinateur et utilise l'accélération vidéo pour créer ces effets agréables, sans causer de distorsiuni.Daca effets que vous essayez d'arrêter de fumer et de passer Vista Basic, le processus continuera d'exister, mais va consommer une quantité beaucoup plus faible de la mémoire. Comment vous pouvez désactiver définitivement processus dwm.exe?
        La seule façon que vous pouvez arrêter le processus est de désactiver le service lui-même. Pour ce faire, vous devez accéder à l'option Services dans le Panneau de configuration dans le menu Démarrer. Trouver un service de bureau Window Manager Session Manager, cliquez dessus puis cliquez sur le bouton de désactivation permanente, double-cliquez sur le service et choisissez Désactivé dans le menu Démarrer type.Sper il aide à ceva.Bafta tous.  

        Jolie s'il vous plaît poster sous un autre nom. Ici, je suis Adrian, Adrian've ici depuis le site a été fondé. Nous allons distinguer les uns des autres!

      • Octav il a dit

        Adrian:
        Sal est en fait un service de Desktop Window Manager Octav.DWM.exe qui offre des effets visuels pour Windows dans Windows Vista: transparence, 3D pour le menu Alt + Tab, taille réglable de iconitelor.Ceea rend ce processus est qui enregistre l'image de chaque fenêtre dans la mémoire de l'ordinateur et utilise l'accélération vidéo pour créer ces effets agréables, sans causer de distorsiuni.Daca effets que vous essayez d'arrêter de fumer et de passer Vista Basic, le processus continuera d'exister, mais va consommer une quantité beaucoup plus faible de la mémoire. Comment vous pouvez désactiver définitivement processus dwm.exe?
        La seule façon que vous pouvez arrêter le processus est de désactiver le service lui-même. Pour ce faire, vous devez accéder à l'option Services dans le Panneau de configuration dans le menu Démarrer. Trouver un service de bureau Window Manager Session Manager, cliquez dessus puis cliquez sur le bouton de désactivation permanente, double-cliquez sur le service et choisissez Désactivé dans le menu Démarrer type.Sper il aide à ceva.Bafta tous.  

        Merci beaucoup

  38. Dana il a dit

    bon
    J'ai téléchargé l'exécutable mais vous avez à jouer pour charger des sous-titres dans le film apparaît une fenêtre me demandant de regarder pour un codec donné codecs DivX.Am et apparu une liste de plusieurs codecs que j'ai téléchargé un échantillon par celui qui fait chaque vain comme il le dit ainsi de suite, en ce que je voyais comment ne pas trouvé codecs Divx.
    Seulement comprendre ce qu'ils peuvent faire .Plus pouvez-vous faire quelque chose que vous pouvez résoudre, et comment j'aimé et je peux mettre des sous-titres dans le film, mais ne vont pas en vain.
    merci

    • Adrian il a dit

      Dana: bonne
      J'ai téléchargé l'exécutable mais vous avez à jouer pour charger des sous-titres dans le film apparaît une fenêtre me demandant de regarder pour un codec donné codecs DivX.Am et apparu une liste de plusieurs codecs que j'ai téléchargé un échantillon par celui qui fait chaque vain comme il le dit ainsi de suite, en ce que je voyais comment ne pas trouvé codecs Divx.
      Seulement comprendre ce qu'ils peuvent faire .Plus pouvez-vous faire quelque chose que vous pouvez résoudre, et comment j'aimé et je peux mettre des sous-titres dans le film, mais ne vont pas en vain.
      merci  

      Si vous lisez les commentaires ci-dessus qui ont eu le même problème que vous résolvez long, pas de notre faute que vous êtes à l'aise en lecture !!

  39. gabriel il a dit

    Quand j'arrive à la partie "embed" et que je sélectionne le répertoire où j'ai installé le plugin "virtual dub", il me dit >> le fichier virtualdub.exe n'a pas été trouvé dans le dossier sélectionné >> puis me demande si je veux rediriger vers la page où ils peuvent télécharger qui va lui faire plugin.Ce

  40. Adrian il a dit

    Dana: bonne
    J'ai téléchargé l'exécutable mais vous avez à jouer pour charger des sous-titres dans le film apparaît une fenêtre me demandant de regarder pour un codec donné codecs DivX.Am et apparu une liste de plusieurs codecs que j'ai téléchargé un échantillon par celui qui fait chaque vain comme il le dit ainsi de suite, en ce que je voyais comment ne pas trouvé codecs Divx.
    Seulement comprendre ce qu'ils peuvent faire .Plus pouvez-vous faire quelque chose que vous pouvez résoudre, et comment j'aimé et je peux mettre des sous-titres dans le film, mais ne vont pas en vain.
    merci  

    Buna.Instaleaza Divx codec et il apparaîtra dans la liste.

    • Adrian il a dit

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec et il apparaîtra dans la liste.  

      Demandai-je et commentaires sur ce post de 1 tutoriel sous un autre nom pour nous distinguer, je suis Adrian et je suis ici depuis qu'il a fondé le site. Jolie s'il vous plaît choisir un autre nom. si vous ignorez le message sera prise.

      • Adrian:
        Demandai-je et commentaires sur ce post de 1 tutoriel sous un autre nom pour nous distinguer, je suis Adrian et je suis ici depuis qu'il a fondé le site. Jolie s'il vous plaît choisir un autre nom. si vous ignorez le message sera prise.  

        Bonjour Adrian.Imi tizu excuses, je vais choisir un autre nume.Hm bien que dans le bulletin sont Adrian.Oare vous mettez mon nom? :) J'ai trouvé !! Leo d'accord?

        Adrian:
        Demandai-je et commentaires sur ce post de 1 tutoriel sous un autre nom pour nous distinguer, je suis Adrian et je suis ici depuis qu'il a fondé le site. Jolie s'il vous plaît choisir un autre nom. si vous ignorez le message sera prise.  

        Sal Adrian.Imi je s'excuser tizu nom Skimble.

        • Leo:
          Bonjour Adrian.Imi tizu excuses, je vais choisir un autre nume.Hm bien que dans le bulletin sont Adrian.Oare vous mettez mon nom? :) J'ai trouvé !! Leo d'accord?
          Sal Adrian.Imi je s'excuser tizu nom Skimble.  

          Leo n'est pas bon non plus, Leo est mon téléphone, c'est le nom de HTC HD2 aka Leo, trouvez un autre nom, par exemple "xwjt4".
          Je suis sûr de plaisanter ...

        • Adrian il a dit

          Leo:
          Bonjour Adrian.Imi tizu excuses, je vais choisir un autre nume.Hm bien que dans le bulletin sont Adrian.Oare vous mettez mon nom? :) J'ai trouvé !! Leo d'accord?
          Sal Adrian.Imi je s'excuser tizu nom Skimble.  

          Merci beaucoup pour votre compréhension et pour votre réaction. Pas différent, mais c'est bien d'être différent dans quelque chose l'un de l'autre… Je suis sûr que vous avez un surnom ou un nom que vous auriez aimé avoir.

    • cousins ​​vous êtes bons… .J'ai aussi essayé de mettre des sous-titres dans les films pour mon téléphone mais en vain ..jusqu'à ce que je tombe sur ce tutoriel..vous êtes bons… .Je vous souhaite bonne chance dans plusieurs tutoriels vidéo….

  41. glace il a dit

    J'ai aussi une demande… Si vous pouvez faire un tutoriel sur Ashampoo Burning V 10… merci d'avance

  42. Turidru il a dit

    traiter plus si nous le sous-titrage, comme prendre un jour?

  43. Felix Amazan il a dit

    Salut, n'est-ce pas plus facile avec un convertisseur vidéo? Il se convertit également pour fonctionner sur les téléphones et met également le titre sur le film, sans autant de paramètres. Je l'utilise depuis un certain temps et j'en suis satisfait.

  44. Marius il a dit

    Salut, il existe un logiciel appelé AVIAddXSubs qui introduit des sous-titres sur le film, il extrait très rapidement environ 3 minutes en un film de 700 Mo. Peut-être faire un tutoriel à ce sujet…

  45. Octav il a dit

    J'ai une proposition pour vous (Adrian Cristi) bien sûr si vous pouvez faire un tel didacticiel vidéo sur les fichiers et dossiers cachés, sur les dossiers vides dans les fenêtres qui sont nécessaires ou non, sur les différents exécutables qui devraient être strictement dans system32 et non dans c: windows \ et exécutables qui ne devraient pas être dans system32…. si possible.

  46. videotutorialul super dur et le logiciel et ce qu'il faut noter 10 vaut la peine! est bon est fait facile son travail et ne devrait pas être plus grande dextérité elle! Nous cherchons tellement, mais chaque fois que je ne pouvais pas faire de baiser tout! Merci ADRIAN!

  47. SPUH il a dit

    Vous pouvez supprimer un fichier mis à me télécharger sur rapidshare hotfile ou si vous ne possédez pas de compte?

  48. PROJET DE LOI il a dit

    SPUH: Vous pouvez supprimer un fichier mis à me télécharger sur rapidshare hotfile ou si vous ne possédez pas de compte?  

    Vous ne pouvez pas supprimer quelque chose que vous n'êtes pas le vôtre .. FICHIERS peuvent partager-REGARDER UNIQUEMENT PAR LES ADMINISTRATEURS serveur SHTERGE RESPECTIVEMENT OU À LA PERSONNE UTILISANT SERVER grimpé compte de connexion.

  49. marque il a dit

    pourquoi vous voulez donner à intégrer des sous-titres me raconte l'encodeur XviD dll n'a pas été trouvé. voulez télécharger codec XviD désormais divxlan.org

  50. Sergiu il a dit

    Quand quelqu'un me dit pourquoi je lance des sous-titres de films traduisant la traîne?
    film Sous-titre je l'ai enlevé du filet, qui étaient dans le film avec le torrent. Si quelqu'un veut me donner quelques liens où je pourrais supprimer des sous-titres aux films de meilleure qualité, je vous serais reconnaissant.

    • Adrian il a dit

      Sergiu: Je dis à quelqu'un pourquoi vous avez des sous-titres de films traduisant la traîne?
      film Sous-titre je l'ai enlevé du filet, qui étaient dans le film avec le torrent. Si quelqu'un veut me donner quelques liens où je pourrais supprimer des sous-titres aux films de meilleure qualité, je vous serais reconnaissant.  

      vous a pris de sous-titrage pas pour votre version de RIP. Lorsque je télécharge un sous-titre, ils ont des noms doivent être les mêmes torrent de film intitulé sauf prolongation. Cristi voir que mon collègue a fait un videotutorial dspre comment télécharger des sous-titres synchronisés pour les films. Ecrire dans le moteur de recherche sur le bord noir: Comment télécharger de nouveaux films et les sous-titres pour eux synchronisés, vous entrez et vous trouverez le tutoriel. Si elle est pas synchronisé avec le film, il n'y aura pas une fois que vous entrez dans le sous-titre comme indiqué dans ce tutoriel

  51. prison il a dit

    avec tout le respect dû à vous les gars, mais je vous dis un très bon programme car elle consiste dans une usine .transforma tout et sous-titrées films telefon.sper inclusa.eu Je ne prends pas cela comme un message afront.va Merci encore une fois pour toutes que j'appris de vous

  52. Sergiu il a dit

    Venez à résoudre!

  53. adiloiu il a dit

    Sergiu: Je dis à quelqu'un pourquoi vous avez des sous-titres de films traduisant la traîne?
    film Sous-titre je l'ai enlevé du filet, qui étaient dans le film avec le torrent. Si quelqu'un veut me donner quelques liens où je pourrais supprimer des sous-titres aux films de meilleure qualité, je vous serais reconnaissant.  

    pt. que la traduction que vous avez téléchargée n'est pas la bonne est pour un autre format… .. cliquez droit sur le film puis cliquez sur les détails et là vous voyez quel est le format du film… puis cherchez le sous-titre exactement avec le format du film (FXG, NOIR, VISION… ..ETC.) le succès est simple voir que c'est aussi un tutoriel les garçons ont fait comme si

  54. loicimarco il a dit

    sal.spune me s'il vous plaît comment Encoder DLL pour Xvid.pt a constaté que lorsque les sous-titres donnés embed, la prochaine et ici je ne dis pas trouvé ..encoder DLL pour Xvid
    Merci

    • Adrian il a dit

      loicimarco: Sal.spune me s'il vous plaît comment Encoder DLL pour Xvid.pt a constaté que lorsque les sous-titres donnés embed, la prochaine et ici je ne dis pas trouvé ..encoder DLL pour Xvid
      Merci  

      Disons que vous avez à faire tout ici et 1 commentaires sur ce tutoriel. Lire les commentaires, parce que si la question posée à vous et il a déjà résolu dans le texte ci-dessus dans les commentaires tutoriel ou didacticiel, mais vous n'avez pas lu ou pas regardé le tutoriel tête-queue et que vous exécutez la question votre demande sera ignorée!

  55. Catalin81_Rm.S il a dit

    @Adrian (j'espère que je ne me dérange pas et ne m'interdit pas….)
    recommandation:
    ce n'est pas plus approprié qu'au lieu de "Adrian" (qui est un nom assez courant)
    utiliser "Adrian-admin" comme Cristi l'utilise afin de faire une distinction claire avec tout autre Adrian qui "passerait" ici?

    suivra à proximité Rate 2 10 ans et vous (presque 11)
    MERCI PT.EFORTURILE vous faites PT. NOUVEAU !!!

    • administrateur Adrian il a dit

      Catalin81_Rm.S: @Adrian (Je l'espère ne pas déranger et être banni ....) Une recommandation: il est plus approprié que, au lieu de "Adrian" (qui est un nom assez commun) à utiliser "Adrian-admin" tel qu'utilisé Cristi suffisamment claire pour le distinguer de toute autre Adrian serait "pass" ici? suivra presque 2 10 ans et vous notez (presque 11) PT.EFORTURILE MERCI vous faites PT. NOUVEAU !!!  Cite-moi

      Votre souhait a été remplie!

  56. Dakota du Nord il a dit

    Pour ceux qui ne trouvent pas le Xvid dll. Vous devez activer player version mwdia Windows dans sus.Eu 9 7 utilisation finale de Windows et WMP avait désactivé. Je réactivé et nous résolu le problème.
    Merci pour le tutoriel.

    • Criss il a dit

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec et il apparaîtra dans la liste.  

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec et il apparaîtra dans la liste.  

      Dakota du Nord: Pour tous ceux qui ne trouvent pas le Xvid dll. Vous devez activer player version mwdia Windows dans sus.Eu 9 7 utilisation finale de Windows et WMP avait désactivé. Je réactivé et nous résolu le problème.
      Merci pour le tutoriel.  

      vous pouvez me dire comment vous avez tourné ce ?? et je winn 7 et je confruct même problème !! Merci !!

  57. Mikhail il a dit

    Où puis-je trouver ces fichiers, car le lien affiché ci-dessus ne fonctionne pas à télécharger un tutoriel 10.Jos note chapeau

  58. Nicu Dumitrescu il a dit

    salut! Le tutoriel ainsi que le programme sont très bons, j'ai encore des problèmes avec les sous-titres. Il ne voit pas les signes diacritiques même si je sélectionne l'Europe centrale !! Depuis que le tutoriel est apparu, je l'ai essayé "N" plusieurs fois jusqu'à présent et en vain. Pour moi, c'est très important car j'ai récemment acheté chez RDS un décodeur HD qui a une entrée USB mais ignorez totalement les signes diacritiques (sautez-les simplement - si vous devez écrire, par exemple Tantar n'apparaît que nar…) Après la conversion avec le sous-titre Media c'est mieux, ne les ignorez plus, mais remplacez-les par les caractères que nous connaissons tous ( quand nous n'avons pas de signes diacritiques) S'il vous plaît dites-moi si quelqu'un a réussi à entrer le texte sur le film avec des signes diacritiques. Merci.
    PS. Dans le cadre de ce .dll ou codec, j'ai installé le Codek Mega pak K-Lite et le problème a été résolu. Ce serait génial si je pouvais résoudre avec diacritiques ont mentionné ci-dessus.

  59. maryanus94 il a dit

    J'ai le même problème avec trémas et moi à ce program.Cu Bien que la Banque centrale européenne sélectionnez ok et donner toute la partie occidentale restent fixés.

  60. Sorin il a dit

    Je pense qu'il est pour la première fois lorsque vous écrivez, jusqu'à présent tout ce que je l'ai vu ici m'a aidé.
    Mais maintenant, je veux me dire, pourquoi demander de chanter et de donner des sous-titres centrale européenne est réglée automatiquement ok occidentale? J'ai essayé plusieurs fois et à chaque fois que je le sel. Ne ai-je fait quelque chose de droit?

  61. Nicu Dumitrescu il a dit

    Je vois que personne n'a répondu à ma question. C'était mieux ainsi parce que j'étais obligé de résoudre mon propre problème. Je l'ai résolu et je suis très heureux! C'était très simple: les signes diacritiques n'apparaissent pas dans le cadre "Europe centrale" mais dans le cadre "Europe de l'Est". Vous pouvez le trouver comme ceci:
    1.Seting
    2.Language et encodage (ce dernier ci-dessous)
    3.Derulati trouver la liste ici "Europe de l'Est" ultra Select et tout sera OK. DLL Aussi pour Xvid se produit si vous avez installé Windows Media Player à partir de 9 up. (10,11,12) ou si vous le téléchargez sur le net.
    Le programme est excellent et va de super. Si vous avez encore des problèmes en essayant de «creuser» à travers elle (comme moi) et tout est résoluble. (Résolution, la taille, la couleur et l'ombre des lettres, des accents, le calendrier, etc.) Un grand merci Messieurs Cristi Adrian.

    • administrateur Adrian il a dit

      Nicu Dumitrescu: Je vois que la question posée de moi personne ne répondait. Il était mieux de cette façon parce que je me suis vu obligé de résoudre mon propre problème. Je l'ai résolu et je suis f.mult heureux! Il était très simple: trémas ne se produisent pas dans le cadre de "Europe centrale", mais dans "Europe de l'Est". Cette découverte ceci:
      1.Seting
      2.Language et encodage (ce dernier ci-dessous)
      3.Derulati trouver la liste ici "Europe de l'Est" ultra Select et tout sera OK. DLL Aussi pour Xvid se produit si vous avez installé Windows Media Player à partir de 9 up. (10,11,12) ou si vous le téléchargez sur le net.
      Le programme est excellent et va de super. Si vous avez encore des problèmes en essayant de «creuser» à travers elle (comme moi) et tout est résoluble. (Résolution, la taille, la couleur et l'ombre des lettres, des accents, le calendrier, etc.) Un grand merci Messieurs Cristi Adrian.  

      Bravo, vous avez vu qu'il peut être seul? Merci résolution imprtant et d'autres en postant votre commentaire.

    • paul il a dit

      Nicu Dumitrescu: Je vois que la question posée de moi personne ne répondait. Il était mieux de cette façon parce que je me suis vu obligé de résoudre mon propre problème. Je l'ai résolu et je suis f.mult heureux! Il était très simple: trémas ne se produisent pas dans le cadre de "Europe centrale", mais dans "Europe de l'Est". Cette découverte ceci:
      1.Seting
      2.Language et encodage (ce dernier ci-dessous)
      3.Derulati trouver la liste ici "Europe de l'Est" ultra Select et tout sera OK. DLL Aussi pour Xvid se produit si vous avez installé Windows Media Player à partir de 9 up. (10,11,12) ou si vous le téléchargez sur le net.
      Le programme est excellent et va de super. Si vous avez encore des problèmes en essayant de «creuser» à travers elle (comme moi) et tout est résoluble. (Résolution, la taille, la couleur et l'ombre des lettres, des accents, le calendrier, etc.) Un grand merci Messieurs Cristi Adrian.  

      Merci beaucoup!
      Mais vous avez sauté une étape
      1.te aller dans les paramètres
      paramètres 2.General
      Et le codage 3.Language

      Merci encore!

  62. sorin00098 il a dit

    Je l'ai installé trois programmes et quand je veux ouvrir Subtitler Media je reçois une fenêtre qui dit: L'instruction à «0x001b4a30» faisait référence à la mémoire à «0x001b4a30». La mémoire n'a pas pu être «écrite»
    Je me demande ce qui sera?

    • sorin00098 il a dit

      sorin00098J'ai installé trois programmes et quand je veux ouvrir Subtitler Media-je obtenir une fenêtre qui dit:L'instruction à "0 × 001b4a30" mémoire à "0 × 001b4a30". La mémoire ne peut pas être "writen"
      Je me demande ce qui sera?  

      Personne n'a même rencontré ce problème?

  63. Deadman il a dit

    Ainsi va la vidéo pour voir ce genre de choses me intéresse beaucoup si ce quelqu'un peut me répondre MIE!

  64. Deadman il a dit

    Alors je reviens j'ai réussi j'ai regardé le tutoriel quoi dire c'est bien sans reproches mais ça ne m'a pas aidé pour une seule raison: |… j'ai fait tout ce que tu as fait et Cristi était là et après qu'il m'a demandé d'installer la DLL je la télécharge installer je redémarre le programme je les refais et cela me donne une erreur avec IMPOSSIBLE d'ouvrir le fichier de script: | dak pouvez-vous m'aider!

  65. J'ai un programme beaucoup mieux et plus simple le film tout simplement sous-titrée et le bâton en seulement 5minute POCKET DIVX ENCODER_0.3.96 espère être utile

  66. andrei il a dit

    AVI est un fortmat HD?

    • andreiAVI est un fortmat HD?  


      Avi est un conteneur.
      Malheureusement, Avi est pas aussi efficace que MP4, va bientôt abandonner avi, mkv a MP4 et ils obtiennent le long bien avec AVC et codecs AAC.
      Par ailleurs ..
      Sur videotutorial.ro, nous utilisons MP4 (vidéo AVC, audio AAC), nous sommes à la mode, à la pointe de la technologie… la qualité se voit!

  67. rechargé il a dit

    Salutations VirtualDub à propos d'un tutoriel sur le moment venu? Merci.

  68. sorinddc il a dit

    respect à celui qui a fait le tutoriel… mais sans contrariété c'est très facile et rapide avec Format Factory… et vous pouvez le faire pour votre téléphone… il suffit de sélectionner la marque et le programme fait tout automatiquement… le sous-titre a l'air très bien… c'est un programme réussi pour le kre il a fait le tutoriel mais c'est plus facile avec ce programme

  69. escuco il a dit

    si vous ne trouvez pas le fichier dll XviD installer K-Lite Codec Pack.

  70. bkpoli il a dit

    Combien de temps faut-il pour entrer dans le film 30 min courses et toujours pas prêt nous les Grées quelque chose ou comment je dure réalité

  71. Lucian Gabriel il a dit

    Bonjour, pour ceux qui souhaitent créer des sous-titres inclus dans des films et les regarder avec un lecteur DVD qui affiche de petits sous-titres, je recommande une méthode très simple qui prend un maximum de 5 minutes pour insérer le sous-titre dans le film. En fait, ne pas «écrire» le sous-titre dans le film mais convertir et le film avec le sous-titre au format divx, et vous pouvez sélectionner après, le sous-titre que nous avons mis, il étant inclus dans le film (bien sûr je ne comprenais pas comment mettre le sous-titre dans le film, mais le programme est très bon). Avant de mettre le film sur un dvd, vous pouvez essayer avec le lecteur divx pour ouvrir le film résultant (il sortira dans le même dossier que le film original comme avisub) et vous remarquerez que si vous faites un clic droit pour activer le sous-titre, il apparaîtra dans le format, la couleur et comment nous l'avons sélectionné avant de le mettre dans le film avec Avisub (mais avec un autre lecteur le sous-titrage ne fonctionnera pas). Pour le lecteur DVD, sélectionnez le sous-titre de la télécommande. J'espère que vous avez compris comment cela se fait et je répète que cette méthode est juste si tu veux voir et le film avec un lecteur dvd ou un lecteur divx (sinon avec un autre programme, il ne voit pas le sous-titre). J'espère que vous trouverez ce programme utile et oublier le lien de téléchargement du programme (j'espère qu'il ne dérange pasCristi ou Adrian Je me suis entretenu avec ce petit programel.Si en quelque sorte si vous savez comment fonctionne ce programme (c.-à la façon d'inclure des sous-titres dans le film, pas comment travailler avec elle) s'il vous plaît répondez-moi

    Le lien de téléchargement

  72. cris007 il a dit

    f ajunng bon tutoriel sur virtual dub mais quand je dis qu'il n'y a pas de fichier exe.Av veut publier un simple prog parfait, mais je ne sais pas si la priorité. J'attends et je peux moi-même et aider quelqu'un à résoudre le problème dont tout le reste est fait ok.Multumesc persista.In anticipat.cris007

  73. Sicran il a dit

    tare..cautam're super-ceva..merci tellement!

  74. Cristian il a dit

    Howdy! Comme la technologie progresse et nous devons garder avec elle, s'il vous plaît faire un tutoriel d'introduction sous-titrage dans les films Full HD, je vous remercie à l'avance.
    en ce qui concerne Cristian

    • administrateur Adrian il a dit

      Cristian: Salut! Comme la technologie progresse et nous devons garder avec elle, s'il vous plaît faire un tutoriel d'introduction sous-titrage dans les films Full HD, je vous remercie à l'avance.
      en ce qui concerne Cristian  

      Avez-vous regardé celui que nous avons déjà sur "comment introduire des sous-titres dans un film"? vous pouvez trouver le tutoriel avec le champ de recherche en haut à droite de la bordure noire, écrivez là ce que j'ai mis ci-dessus entre guillemets, entrez et vous trouverez le tutoriel. à partir de ce didacticiel, vous pouvez développer davantage. Nous vous montrons le chemin, si vous en voulez plus, recherchez, lisez, apprenez l'anglais

  75. Votre meilleure insertion de sous-titres d'option, mais l'année a fait exactement vos pas et me donne l'erreur finalement accepte de ne pas Packet-Juillet, ce que je pouvais faire son? Peut répondre?

  76. Csabaxb il a dit

    J'ai aimé le tutoriel et je vais l'essayer. Quand j'avais besoin de quelque chose comme ça, j'utilisais n'importe quel convertisseur vidéo. Qualité et très rapide. Un avi en dvd dure 19 à 20 minutes avec amd 64 × 2 4000+. J'ai mis une autre étoile!

  77. Csabaxb il a dit

    Je l'ai installé et je l'ai essayé. Et cela va. Fait intéressant, outre le dernier pack de K-lite et m'a demandé Xvid codec. Je l'ai installé le codec et aller à nouveau. Merci.

  78. cornouiller il a dit

    Salut à tous savent que plus nous essayons d'intégrer des sous-titres et j'essayé votre solution une ddn problma virtuelle I décompressé le vide peut installer en procreate mais peut vous aider à moi de vous remercier à l'avance!

    • administrateur Adrian il a dit

      cornouiller: Salut à tous savent que plus nous essayons d'intégrer des sous-titres et j'essayé votre solution une ddn problma virtuelle I décompressé le vide peut installer en procreate mais peut vous aider à moi de vous remercier à l'avance!  

      donnez plus de détails, ce que vous ne pouvez pas faire, ce qui se passe lorsque vous voulez faire ce que vous voulez faire, quel message d'erreur vous obtenez, éventuellement faire un écran d'impression, montez quelque part et donnez le lien ici pour voir exactement le message d'erreur. si vous ne savez pas comment en faire un à l'écran, nous avons déjà un tutoriel sur quelque chose comme ça. vous pouvez le trouver (le tutoriel) avec le champ de recherche en haut à droite… écrivez-y: deux méthodes par lesquelles nous pouvons le faire à travers l'écran, entrez et vous trouverez le tutoriel.

  79. Vicentiu il a dit

    excellent tutoriel. toutes nos félicitations . Je n'ai qu'une seule mention. les programmes de conversion pour téléphones mobiles savent intégrer des sous-titres en même temps et le font très bien avec le réglage de la taille de la police, de la couleur, du type…
    tutoriel concernant vos seuls mots d'éloge. Et je ne me vante pas trop facile

  80. Romica il a dit

    J'ai aussi essayé ce programme, il m'est très utile, seulement j'ai un problème. Lorsque je convertis des sous-titres en SSA même si je mets sur des polices "Europe centrale", je ne peux en aucun cas avoir de signes diacritiques… la prochaine fois que j'entrerai, il sera à nouveau réglé sur Europe occidentale… quelqu'un peut-il m'aider, s'il vous plaît beaucoup !!!

  81. Sall. tutoriel très intéressant, nous avons utilisé le programme beaucoup depuis que je l'ai vu, mais depuis quelque temps j'ai un petit problème, lorsque vous ouvrez le sous-titrage, il demande quantité de FPS, et nous devons écrire le montant exact et la puanteur est pas Je peux écrire le nombre 23,976 parce que le programme ne considèrent pas une virgule et aucun point, au lieu de 23,976, je mets 23976. Je continue effort quelques jours pour résoudre le problème, mais nous ne, quelqu'un peut me aider et moi.

  82. Daniel il a dit

    Je l'ai ouvert avec 3 navigateurs mais il plante toujours à 1: 38…
    C'est peut-être à cause de mon Internet, parce que j'ai une faible vitesse… (j'ai Internet via une clé USB).
    Je voudrais pouvoir voir un tutoriel complet; par conséquent, vous pouvez le télécharger sur un site comme YouTube, Trilulilu, 220?
    Ou le poster sur Internet pour le télécharger pour voir aussi?
    Si vous le pouvez pas n'est pas un problème, mais je voudrais une confirmation de réponse!
    Merci d'avance!

  83. adrian il a dit

    J'ai un problème… à la dernière partie où je peux régler la résolution et le format …… .lorsque je donne ensuite, il me dit: «L'encodeur DLL de XVID N'A PAS ÉTÉ TROUVÉ …… ..est dû au dilemme que je voulais charger…. que je n'ai pas essayé un autre film… ms

    • dragonuroshu il a dit

      adrian: GOM Encoder

      Et j'ai le même problème

    • dragonuroshu il a dit

      adrian:
      sal de problème ... au finalaunde peut définir rezolutzia et formatu donner ...... .Lorsque je dis suivante: "Encoder DLL non trouvé XVID ...... ..il Dilma parce que je voulais télécharger ... le pas J'ai essayé un autre film ... ms

      Et j'ai le même problème

      adrian: GOM Encoder

      Et j'ai le même problème

  84. MostWanted il a dit

    J'ai aussi un problème avec ce programme: j'ai installé le programme, j'ai extrait les archives aux endroits spécifiés, j'ai ajouté le film et le sous-titre, tout selon le tutoriel, mais, après avoir donné "Embed subtitles"> "next"> "ok", ce qui suit apparaît Erreur http://img407.imageshack.us/img407/7017/33680986.jpg suivie d'une autre http://img683.imageshack.us/img683/5828/73560084.jpg. Que faire? aider s'il vous plaît!

  85. bestnew il a dit

    MostWanted arrive à me aimer. VirtualDub.exe dll codec et me demande et me donne huit à télécharger ces codecs et va. et je l'ai fait exactement cela dans les paramètres du didacticiel. suspendre le tutoriel et installer des regards comme Christ. ???????

  86. requin il a dit

    J'ai un problème: je donne le sous-titre milieu de l'écran et je veux que le bas de l'écran. Je vous remercie!

  87. Lucian il a dit

    J'ai un problème lors de la prise d'un film avant que le film a des sous-titres.
    Que dois-je faire? Merci

    • AdrianGudus il a dit

      Lucian: J'ai un problème lors de la prise d'un film avant que le film a des sous-titres.
      Que dois-je faire? Merci  

      Pour chercher à synchroniser des sous-titres avec le film. Si vous ne savez pas à rechercher des sous-titres pour les films, nous avons effectué un didacticiel vidéo à ce sujet. Ecrire dans le moteur de recherche sur le bord noir: Comment télécharger de nouveaux films et les sous-titres pour eux synchronisés, vous entrez et vous trouverez le tutoriel

  88. Lucian il a dit

    Nous avons réussi grâce. Chapeau bas! pour videotutorial.ro

  89. paul il a dit

    J'ai mis mon problema.Cand Europe centrale dans le film ne semble pas à tous les trémas
    regarder: http://www.youtube.com/watch?v=QG-4aWzmYuM

  90. klaus il a dit

    Erreur me donne deux mille je donne pour sauver mon film avec des sous-titres:

    1. Statsfile not found
    2. Impossible de démarrer la conversion vidéo:
    l'opération n'a pas été suported
    (Code d'erreur 1)

    vraiment nuj quoi de neuf puteti pouvez-vous m'aider?

  91. ionut il a dit

    Je trouve cela très lent, GOM Encoder 10 meilleur des temps

  92. Salut, je me suis mis dans un sous-titre de film et quand le faire un autre film me donne l'erreur d'exécution 75 erreur d'accès de path.file de quoi que ce soit

  93. basti il a dit

    bine.am bonjour, je veux résoudre et comment le film élevé, mais quand j'ai demandé de mettre des sous-titres sur secunta écrire de nombreux fracmente ont des sous-titres .Tout ne rien écrire du tout sfarsit.subtitrarea écrit ailleurs est bon, le BSPlayer est synchronisé essayé un autre film et aller, mais ce film vrea.am pas téléchargé un autre film, mais degeaba.ma vous aider? ms

  94. marius il a dit

    comment devrait durer au sujet de placer des sous-titres dans le film? Il me prend trop !!

  95. fcostel il a dit

    Bien que nous avons fait exactement cela dans le résultat final que videotutorial
    Tous les films (testé sur les petits clips).
    Le succès continu.

    • AdrianGudus il a dit

      fcostel: Bien que nous avons fait exactement cela dans le résultat final que videotutorial
      Tous les films (testé sur les petits clips).
      Le succès continu.  

      Essayez de mettre des noms de fichiers simples, éviter d'utiliser plusieurs espaces et caractères spéciaux (,)
      Renommez le clip simple: LaIslaBonitaAlizee ou au lieu d'espaces utilisez le signe "_" (trait de soulignement)

  96. fcostel il a dit

    Ee aller maintenant seulement un petit problème cependant est pas réglé sur l'Europe orientale voit mes lettres S, A et tert

  97. CRISTI J'ai suivi toutes vos étapes, j'ai réussi à mettre les sous-titres dans la plupart de mes films préférés, et tout va bien… jusqu'au moment où je copie ces films sur une clé USB et essaie de les lire à la télé (SERIE 6 ~~ SAMSUNG ~~ "Avec système USB intégré") le film m'apparaît, mais sans le sous-titre correspondant. Pourquoi mon sous-titre fonctionne-t-il sur mon PC et pas sur mon téléviseur? Je serais reconnaissant pour un petit conseil.

  98. fcostel il a dit

    Supprimer le film ssa de dossier et vous verrez que tout PC vous ne disposez pas des sous-titres, il semble que c'est exactement comme .srt .ssa.
    Par admin essayer un tutoriel sur FormatFactory qui comprend vraiment des sous-titres dans le film, et bonne chance plus loin et d'autres didacticiels.

  99. Andrei Pitorac il a dit

    Il peut supprimer un sous-titre d'un film (par exemple .avi)? Si oui poster un tutoriel ou quelque chose genul.Despre films au format .mkv nous avons vu qu'il peut supprimer un sous-titre collé sur le film .avi mais je comprends que pas poate.Da ou non?

  100. w r hostina1 il a dit

    Cher Cristi
    Merci beaucoup pour tutoriel vidéo présenté
    Razor est allé, je changeai le site
    un flash non traduite.
    Merci encore!

  101. catalin il a dit

    OK ouvrir après les derniers écrans de 2 et court jusqu'à sf.filmului.Daca laissez pas courir, il est trm.cand opresc.Greseli à inst.sunt excluse.daca il posib.de de rpd.multumesc desc.mai. merci quand même!

  102. Mihai il a dit

    Je faisais tout pour vider les sous-titres et il se coincer à un moment donné. Quand vous allez pour vider les sous-titres, choisissez ensemble, police bla bla, je dis que l'emplacement virtuel dub.exe VirtualDub n'a pas été trouvé là où je donne folderu

    • Adrian il a dit

      MihaiJe l'ai fait tout pour vider les sous-titres et il rester coincé à un moment donné. Quand vous allez pour vider les sous-titres, choisissez ensemble, police bla bla, je dis que l'emplacement virtuel dub.exe VirtualDub n'a pas été trouvé là où je donne folderu  

      Il existe une alternative rapide et facile à la plupart des problèmes liés à l'application et est appelé sous-titres WinAVI Video ConverterUn facile doux à mettre en place et configuré, mais il semble un peu ignorat.Mie plus facile à utiliser car il met directement le film sous-titres sans avoir besoin de réglages compliqués.

  103. margelatu il a dit

    totulmerge binedarla finalement sauvé fichier est tout simplement pas quelque chose que le paramètres audio.safie VirtualDub?

  104. stavreshi il a dit

    EXCELLENT!
    Mais j'ai une question: pourquoi le nouveau film de sous-titrage, il a apporté beaucoup plus petite taille?
    Autrement dit, le film "original" a 708 Mo et ce que VirtualDub m'a fait ressortir est de 367 Mo….

  105. dragpop il a dit

    J'ai le même problème avec l'encodeur dll et comment DivX n'est venu avec une solution I face à d'autres programmes. quelqu'un a dit ci-dessus GOM Encoder. J'ai utilisé est vraiment super ok, très rapide et ne fait rien d'autre que de mettre des sous-titres. Je mets le film sur un bâton et même aller avec le moins cher lecteur DVD possible. le problème est qu'il a des paramètres pour les caractères accentués ou alors je pense que, si quelqu'un trouve une solution serait reconnaissante. serait un problème que nous n'avons pas trouvé la version d'essai mais il est seulement jusqu'à Septembre donc attendre, quelque chose peut se produire.

    • Adrian il a dit

      dragpop:
      J'ai le même problème avec l'encodeur dll et comment DivX n'est venu avec une solution I face à d'autres programmes. quelqu'un a dit ci-dessus GOM Encoder. J'ai utilisé est vraiment super ok, très rapide et ne fait rien d'autre que de mettre des sous-titres. Je mets le film sur un bâton et même aller avec le moins cher lecteur DVD possible. le problème est qu'il a des paramètres pour les caractères accentués ou alors je pense que, si quelqu'un trouve une solution serait reconnaissante. serait un problème que nous n'avons pas trouvé la version d'essai mais il est seulement jusqu'à Septembre donc attendre, quelque chose peut se produire.

      Je ne sais pas si je dois une réponse exacte à votre problème, mais oublié ici peut-être dans votre cas, il peut être utile si vous avez des problèmes avec des diacritiques. Je suis allé à aller même si pas dans tous les cas, et chaque cas dépend du logiciel utilisé.

  106. dragpop il a dit

    œuvres, mais en attendant, j'ai réussi à mettre mon programme Europe centrale. quelle que soit la méthode est très bon pour d'autres problèmes avec trémas, merci beaucoup

  107. silviu il a dit

    Bonjour, aidez-moi aussi…. J'ai suivi les étapes d'installation correctes, DivxLand Madia Subtitel ouvre la vidéo, et lorsque je vais à "Ouvrir le texte ou le sous-titre" pour charger le sous-titre, j'obtiens une erreur: "Impossible de déterminer le sous-titre, le format de fichier sélectionné peut être pris en charge encore. »Je mentionne que j'ai essayé de télécharger un sous-titre .srt Que faire?
    Merci anticipat.O repas par jour ..
    tutorialu fort

    • AdrianGudus il a dit

      silviu:
      Roga ajutatima bonne volonté et moi ... .I suivi les étapes correctement intalare, DivXLand Madia Subtitel vidéo ouverte et vous donner le "texte Ouvrir ou sous-titre" Sous-moi de télécharger une erreur: "Impossible de déterminer le sous-titre, Puissance sélectionné le format de fichier BE encore pris en charge. "Mentzionez que j'ai essayé de télécharger un sous-titre .srtCe faire?
      Merci anticipat.O repas par jour ..
      tutorialu fort

      Indique un message très clair erroare le problème (apprendre l'anglais !!) logiciel de sous-titrage utilisé est pas pris en charge. Vous aurez besoin de se convertir à un autre format, lisez ICI (cliquez sur le mot ICI en rouge)

      • silviu il a dit

        Merci msg très frumos.Apropo mais je réalise que je ne savais pas comment procedez.Ms encore une agréable soirée data.O

  108. Dunareanu il a dit

    Vous pouvez faire un tutoriel AviReComp.Multumesc!

  109. stavreschi il a dit

    Quelqu'un me dire pourquoi ou demander film rétractable ... si vide.
    curriculum vitae après avoir utilisé le programme visant à introduire des sous-titres d'emploi fonctionnait parfaitement accentués et la synchronisation f. bonne, mais les nouveaux formats de film sont plus petits, réduisant ainsi sensiblement la qualité du film
    Avec nos remerciements pour votre réponse

    • Adrian il a dit

      stavreschi:
      Quelqu'un me dire pourquoi ou demander film rétractable ... si vide.
      curriculum vitae après avoir utilisé le programme visant à introduire des sous-titres d'emploi fonctionnait parfaitement accentués et la synchronisation f. bonne, mais les nouveaux formats de film sont plus petits, réduisant ainsi sensiblement la qualité du film
      Avec nos remerciements pour votre réponse

      Je ne sais pas si je peux vous donner une réponse exacte et correcte, mais essayez de regarder la qualité d'encodage du fichier vidéo respectif, en supposant qu'il est compressé en divx / xvid, auquel cas je recommande une compression d'au moins 1500 kb / s pour de bons résultats. J'utilise un débit de 2000 kb / s, étant donné que c'est le meilleur rapport qualité / taille, mais la résolution dépend aussi (généralement 640 × 480 ou quelque chose de proche - 512 × 384 pixels).
      Si vous utilisez des codeurs susceptibles que vous laissez dans 1000 kb / s et parce que cela montre très faible, par défaut et la taille de fichier. Et dépendent encore du programme d'utilisation.

  110. Sebastian il a dit

    Avec nos excuses, il ne le fait pas merge.Atunci quand Déballage dossier VirtualDub dans Program Files virtualdub pas déballer.

  111. florin il a dit

    2 paille et doivent attendre des heures pour terminer le film quand il est dans le miroir? Ms

  112. Eh bien, qu'est-ce que 2h jusqu'à présent, je mets les sous-titres ??

  113. serbanne il a dit

    Salut, je n'arrête pas de te dire des commentaires et j'oublie toujours… J'ai donc réussi au bout de 30 minutes que je suis un peu négligent… la première fois je n'ai pas mis les plugins là où ils devraient :)) après ça je n'avais pas Xvid Codec après tout tout fonctionne parfaitement Bonne chose: X

    • Vanatoru il a dit

      bienvenue

      Je voudrais vous demander où vous avez obtenu ce codec qui EUI ne le trouve pas et je n'ai trouvé aucune bonne pour moi assez s'il vous plaît aider moi et moi
      belles ms

      Vous pouvez me trouver sur: vanatoru93 / id mesenger

    • Vanatoru il a dit

      Bonjour Serban et me ajutama s'il vous plaît veuillez assez avec codecu ala lasami et moi un lien où vous pouvez télécharger ou si ceci est mon id

      vanatoru93 s'il vous plaît contactez-moi

      belles ms

  114. Nelu il a dit

    Et je vous encourage à tutoriels Virtual Dub! Merci fain ont trouvé beaucoup utile de vos tutoriels.

  115. catalin il a dit

    bonjour!
    tutoriel super cool et parfaitement utile. Je le recommande de NCH - videopad. il est possible dans tous les formats non seulement en .avi.

    • cipanu332 il a dit

      Il a fait tout le Christ a dit dans le tutoriel aller, mais
      au lieu de 700mb que le film n'a fait que 10mb, à savoir
      que le commencement

      • cipanu332:
        Il a fait tout le Christ a dit dans le tutoriel aller, mais
        au lieu de 700mb que le film n'a fait que 10mb, à savoir
        que le commencement

        cipanu332:
        Il a fait tout le Christ a dit dans le tutoriel aller, mais
        au lieu de 700mb que le film n'a fait que 10mb, à savoir
        que le commencement

        cipanu332:
        Il a fait tout le Christ a dit dans le tutoriel aller, mais
        au lieu de 700mb que le film n'a fait que 10mb, à savoir
        que le commencement

        et moi aussi… de 350 méga de pommes en 20 secondes environ

        • tiby38 il a dit

          Si je peux aider quelqu'un ou une idée ... Je 3D films Half-SBS BluRay au format MKV. L'image sur le film est sous-titré en 2 parties et quand je vais dans un film normal. Mais quand vous mettez le film à la télévision et donnez-moi courir en 3d est l'une des images 2 et tout fonctionne sur des sous-titres parfait. Subtitling est plus élevé et je cours à mi-chemin à travers l'écran, mais ne démarre pas juste au bord et sur l'écran de gauche. Maintenant, ma question eux si je peut aider quelqu'un que je fais des sous-titres apparaissent dans 3d au milieu de l'écran. Merci pour l'aide.

          • Andrew il a dit

            tiby38:
            Si je peux aider quelqu'un ou une idée ... Je 3D films Half-SBS BluRay au format MKV. L'image sur le film est sous-titré en 2 parties et quand je vais dans un film normal. Mais quand vous mettez le film à la télévision et donnez-moi courir en 3d est l'une des images 2 et tout fonctionne sur des sous-titres parfait. Subtitling est plus élevé et je cours à mi-chemin à travers l'écran, mais ne démarre pas juste au bord et sur l'écran de gauche. Maintenant, ma question eux si je peut aider quelqu'un que je fais des sous-titres apparaissent dans 3d au milieu de l'écran. Merci pour l'aide.

            Demandai-je que je ne dis rien à personne. Il semble que personne ne sait ou veut aider: D: P

          • polferis il a dit

            Andrew: Voilà ce que je me suis demandé et personne ne dit rien. Il semble que personne ne sait ou veut aider
            Je ne pense pas que personne ne veut aider, mais la technologie ne fait que commencer 3D dans notre pays et inaccessible en termes de nombre pécuniaire. Quelque chose qui peut aider à:
            http://www.google.ro/#sclient=psy-ab&hl=ro&source=hp&q=subtitles+in+3d+movies&pbx=1&oq=subtitles+in+3d&aq=2jvL&aqi=g-L2g-jvL1&aql=&gs_sm=c&gs_upl=0l0l1l860l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=5ff4817d54716ff6&biw=1309&bih=573
            Bonne chance!

          • tiby38 il a dit

            Je trouve quelque chose à propos des sous-titres 3d sbs mais je ne peux pas gérer trop bien avec l'anglais, d'autres peuvent être mieux à l'anglais sal traduire et que devrions-nous appeler neuf facuthttp: //www.youtube.com/watch? V = jCbmz7q662k

  116. osiris il a dit

    Merci étapes critiques j'ai suivi le tutoriel et est allé comme il se doit

    ..spor bonne chance plus loin et tutoriels!

  117. Mihail98 il a dit

    Quand je dis donner The Next Xvid encodeur DLL n'a pu être trouvée
    Où puis-je télécharger ce que je dois ??

    • AdrianGudus il a dit

      Mihail98:
      Quand je dis donner The Next Xvid encodeur DLL n'a pu être trouvée
      Où puis-je télécharger ce que je dois ??

      Vous devez installer K-Lite Codec. Écrire dans la boîte de recherche sur le bord noir: package d'installation et la configuration des codecs, entrez et faites ce que vous avez dit dans ce tutoriel, puis continuer avec elle.

  118. Adina A. il a dit

    Great tutoriel!
    Initialement, il semblait compliqué et ne pense pas que je vais réussir, mais vous avez expliqué clairement qu'à la fin nous avons réussi.

    Merci beaucoup!

  119. Sorin il a dit

    Bonjour et je ..l problème ..
    Lorsque je donne OK pour commencer à insérer des sous-titres dans le film ... le doublage virtuel ne démarre pas ... tout simplement ...
    J'ai essayé plusieurs fois mais sans succes.Ajutor!

  120. Angela île Ekklesia il a dit

    Tutoriels très utiles et bons que vous avez sur ce site
    J'apprécie ton travail
    Que Dieu vous bénisse!

  121. Mc Adelin il a dit

    Grand tutoriel et donner ou vu des photos et même jouer subtritrarea est superbe grâce Amavia besoin de ce programme donnent une bière: d

  122. maria Artene il a dit

    J'étais complètement confus: (tout d'abord s'il vous plaît dites-moi où puis-je télécharger les programmes de ce site? J'ai cherché quelque chose que j'ai trouvé et installé, mais tout comme les autres quand je donne ensuite après avoir téléchargé le sous-titre, il me dit "Encodeur DLL XVID NON TROUVÉ"
    Quelqu'un dit ci-dessus doit être fait
    "Vous devez avoir les codecs K-Lite installés. Tapez dans la zone de recherche à droite sur la marge noire: Installez et définissez le pack de codecs, entrez et faites ce qui a été dit dans ce didacticiel, puis continuez. "
    J'ai essayé cela, mais plus je foiré. S'il vous plaît aidez-moi bien.
    merci

  123. Merci beaucoup ... bon travail et continuez comme une bonne chance

  124. frère tu es le plus cool merci beaucoup je n'ai vraiment pas aimé les films avec sous-titres sur lg mais avec ce tuto ... bravo bravo il est clair que tu sais bien faire. merci encore une fois !!!

  125. Pieporus il a dit

    Bonne Cristi,
    Concernant l'intégration finale du sous-titrage dans le film; J'ai le système d'exploitation Windows Vista Home Basic. Tout bon et beau, j'ai suivi vos instructions pas à pas, (j'ai installé VirtualDub en C /), ça s'est bien passé, mais lorsque l'intégration des sous-titres a été terminée (avec les deux images "dans le miroir", j'ai cherché le fichier avec la traduction incluse et Faites-le sortir d'ici! Quel est le problème? Merci d'avance pour votre aide.
    Cordialement,
    Pieporus

  126. Vanatoru il a dit

    salut tout le monde

    S'il vous plaît, si quelqu'un sait peut-être me aider avec un problème

    Je mets filmu fait mia n'a même pas un quart de celui-ci, mais aussi longtemps qu'il a été 10 GB. S'il vous plaît et me dire de ce qui est le problème
    être un codec ou que pouvez-vous s'il vous plaît aidez-moi et me

    merci belle

  127. viorel il a dit

    super-fort! merci beaucoup

  128. Andreea il a dit

    Je ne sais pas si commentateur place, mais je besoin d'aide. Ils sont un débutant dans l'ordinateur, et après avoir appris tout cela grâce à vos tutoriaux, télécharger des films, maintenant je remarqué un problème dans un film. des sous-titres sonores avant, et je ne sais pas comment faire cela ne se reproduise pas. au début, je pensais que le sous-titrage est pas exact que je l'ai téléchargé, mais j'ai essayé plusieurs sous-titres dans le même film, et tout cela se passe. Je dois souligner que va droit aux autres films, avec un ont ce problème. J'aurais rcunoscatoare si vous me donnez un coup de main.
    Merci et continuez votre bon travail, faire un excellent travail avec ce site!

  129. Comme le sous-titre mettre au-dessus ou au-dessous ?? Comment stupide?

  130. papi33 il a dit

    Salut, Je suis récemment utilisé ce prog.si est super.Problema apparu depuis que j'utilise 7 gagner après l'installation et l'exécution d'erreur 75.Stie me donner à quelqu'un que tu dois faire? Mme

    • AdrianGudus il a dit

      papi33:
      Salut, Je suis récemment utilisé ce prog.si est super.Problema apparu depuis que j'utilise 7 gagner après l'installation et l'exécution d'erreur 75.Stie me donner à quelqu'un que tu dois faire? Mme

      Cela se produit généralement lorsque vous essayez d'exécuter erroare logiciels pour lesquels aucun plein ou logiciel que vous tentez d'accéder / modifier certains fichiers sur lesquels votre utilisateur a accès.
      Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur ou de désactiver l'UAC (contrôle de l'utilisateur Acount) vient activé par défaut sur Windows Vista et 7.
      En outre, vous pouvez essayer d'exécuter le logiciel qui vous donne cette erreur en suivant les étapes: faites un clic droit sur le logiciel souhaité et choisissez dans le menu contextuel "Exécuter en tant qu'administrateur"

      • papi33 il a dit

        AdrianGudus: Cela se produit généralement lorsque vous essayez d'exécuter erroare logiciels pour lesquels aucun plein ou logiciel que vous tentez d'accéder / modifier certains fichiers sur lesquels votre utilisateur a accès.
        Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur ou de désactiver l'UAC (contrôle de l'utilisateur Acount) vient activé par défaut sur Windows Vista et 7.
        En outre, vous pouvez essayer un logiciel qui donne cette erroareurmand étapes en cours d'exécution: Cliquez-droit sur le logiciel désiré dans le menu contextuel et choisissez "Exécuter en tant qu'administrateur"

        L'UAC était à blâmer… tout le respect… merci beaucoup !!!
        a

  131. Andrew il a dit

    Bonjour. Une simple question un autre format vidéo AVI sortir? Comme je l'ai essayé au format mkv et je ne peux pas aller? Et si vous pouvez me dire ce que d'autres bon programme et aussi facile que ce que je pourrais utiliser?

  132. J'ai essayé avec votre programme d'introduire le sous-titre et ça ne marche toujours pas …………… .. en fait j'ai mis le film sur le bâton pour que je puisse le regarder à la télé et le sous-titre ne fonctionne pas ………… .. veuillez m'aider….

  133. Andrew il a dit

    Si je peux aider quelqu'un ou une idée ... Je 3D films Half-SBS BluRay au format MKV. L'image sur le film est sous-titré en 2 parties et quand je vais dans un film normal. Mais quand vous mettez le film à la télévision et donnez-moi courir en 3d est l'une des images 2 et tout fonctionne sur des sous-titres parfait. Subtitling est plus élevé et je cours à mi-chemin à travers l'écran, mais ne démarre pas juste au bord et sur l'écran de gauche. Maintenant, ma question eux si je peut aider quelqu'un que je fais des sous-titres apparaissent dans 3d au milieu de l'écran. Merci pour l'aide.

  134. gigi il a dit

    S'il vous plaît bien si puate pour faire un tutoriel bâtons spéciaux comme deux films et quel programme

  135. Simeona il a dit

    Merci beaucoup!
    Tout cela est bien en place.

    Quand j'ai dû installer Xvidcore.dll
    Je suis le lien ci-dessous et je l'ai installé dans C: \ Windows \ system32

    http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?xvidcore

    J'ai installé le codec Xvid-1.3.2-20110601 de

    http://www.divxmovies.com/software/&usg=ALkJrhinlR8KLLQ2GLLzkop-_kyhJ8O8dQ

    Spor dans tout le meilleur!

  136. Bonjour.

    Un problème que je l'ai! Comment avez-vous réussi à accepter DivXLand les diacritiques? Échec du tout! Merci beaucoup!

  137. papi33 il a dit

    Je ne pense pas avoir des problèmes avec ce programme, mais maintenant face à un moi: bien définir la langue de l'Europe centrale (ou essayé et Baltique), quelques films et je mettre toutes ces bizarreries dans SH ,, ,, TZ ,, et ,, et vous me aider? ms

  138. Lucian il a dit

    Bonjour veux d'abord me guider pour télécharger des programmes ami doit tout, alors comment les installer, 2 comment ils peuvent trouver la traduction de certains vidéo en particulier les religieux, je dois être en mesure de trouver la traduction pour le Grec Arabe Engles Russe Serbe, pas moi se référant aux publications en série ou la Cité de dieu, mais je veux dire ceux sur youtube où des rencontres théologiques et si possible de trouver la traduction de ce regard laisser mon id [email protected] et parler mess ou courrier, comme je ne pas vraiment comprendre que je l'ai déjà dit ici, merci

  139. Je me félicite de ce que le programme peut mkv films de format Dans un sac de sous-titres?

  140. polferis il a dit

    Nous saluons! Je me bats pour un certain temps pour apprendre à synchroniser film de sous-titres avec Subtitle Workshop lui, mais échoue. Je pense que ce serait vers le bas l'ouverture d'une videotutorial une question de timing, pas nécessairement avec ce logiciel, un autre, non plus. Je pense que de nombreux utilisateurs sont au consentement. Vous êtes en nature afin de faire cela? S'il vous plaît beau! Je vous remercie.

  141. Adina il a dit

    J'ai beaucoup problema.Am de respecter toutes les étapes, mais quand je clique sur subt.si intégration a Parcourir m'a dit que subtitler.vdf manquante, mais je regardais et il n'allais lipseasca.Va s'il vous plaît dites-moi ce qui est arrivé et comment puis-je résoudre situatia.Va merci !!

    • AdrianGudus il a dit

      Adina:
      J'ai beaucoup problema.Am de respecter toutes les étapes, mais quand je clique sur subt.si intégration a Parcourir m'a dit que subtitler.vdf manquante, mais je regardais et il n'allais lipseasca.Va s'il vous plaît dites-moi ce qui est arrivé et comment puis-je résoudre situatia.Va merci !!

      Lisez tous les commentaires (il y a 4 pages de commentaires sur ce tutoriel, sous le dernier commentaire vous avez les pages numérotées en rouge, cliquez sur le numéro écrit en rouge pour accéder à une autre page de commentaire) Et regardez le tutoriel tête-bêche sans faire défiler si vous développé le tutoriel

  142. Bogdan il a dit

    Bonjour passe pour changer le scénario de l'Ouest Europe centrale. Donnez ok, mais pas enregistré, tout reste de l'Ouest

  143. J00ey il a dit

    Salut, une question ..avec quels programmes aller ouvrir le film avec des sous-titres intégrés facut..cateva ex dak Je ne peux? Msi beau, et k le film obs a 22.5mb..bft

  144. J00ey il a dit

    re: je trouve la solution peut ouvrir plusieurs programmes films, j'ai demandé k dans le premier film, mais maintenant, je ne vais pas aller très bn, vraiment sympa bonne multzi're, bft

  145. Quand je donne Ok Sami Virtual Dub dans les écrans 2 commencer mon premier et ne commence que lorsque je donne mon arrêt et 2 siècle Apre quoi faire?

  146. Simeona il a dit

    Aujourd'hui, je fait une découverte.
    Je mp4 vidéo et le fichier SRT sous-titres dans le même dossier.
    Je me suis converti en avi convertisseur mp4 en FormatFactory 2.70 et, la surprise: la conversion obtenue comprend des sous-titres.
    Comment à ce sujet?
    Il suffit de tout!

  147. try et Vidrop est en béton armé

  148. Flavia il a dit

    Je suis parvenu à faire ce que vous avez fait dans le tutoriel, juste au moment où je commence le film ne fonctionne pas du tout avec tout programme. J'ai essayé de faire la même chose à plusieurs reprises, mais en vain, je vous serais reconnaissant si vous me aider. Merci

  149. ConstantinV il a dit

    Très bon tutoriel. Il a été très utile. Même moi, je cherchais un titrage de façon propre film.

    J'ose une suggestion. J'espère que ce n'est pas trop. Ce serait utile - je ne pense pas seulement pour moi - un tutoriel pour créer des génériques. J'ai essayé Movie Maker mais VirtualDub ne le sert pas en raison des différences de taille d'image.

  150. RAZVAN il a dit

    plus d'homme qui nous enseigne pour de bon et tellement, les choses me croient que tout s'est bien passé… jusqu'à ce que "" "présente le sous-titre…. eee il y a un bug en moi. vous avez dit ci-dessus pour entrer quels codes ,,, codecs k-lite ou je sais quels codecs, je les ai présentés, et ça ne prend toujours pas !!! que diable fait-il? quand je les passe au suivant …… cela me dit que la DLL de xvid n'a pas été trouvée et je viens de les présenter. Je suis à cheval….

  151. Claudiu il a dit

    Salut Adrian, suivez les étapes comme vous l'appelez, obtenir son chiffre aperçu 6 min puis la prochaine je sauve donner ok, je cours en deux fenêtres, je regarder à gauche et à droite sans avec, finit aperçu, alors voici une bonne, puis aller film, je présentai vous ouvrez le sous-titre, mais je donne seulement montre comment previw, daka donnent previw tout comme filmu attendre et voir alors, mais je ne l'ai pas essayé, donc le problème est lorsque vous ouvrez me montre quelques minutes .Multumesc

    • Alex il a dit

      Bonjour !!! Je l'ai fait tout ce que vous avez dit et aller pour arriver là où j'intégrer des sous-titres toujours il dit qu'il ne peut pas trouver le dossier virtualdub que je vous ai dit et j'ai tout installé et désinstallé et je dis toujours la même chose. Toute idée pourquoi ou ce que je pouvais faire? merci beaucoup

  152. costin il a dit

    Merci pour votre mult.Tutorialul moi est une grande aide. Respect et considération

  153. wow, je vous remercie beaucoup. Pendant deux jours, je lutte encore pour faire le travail, pour insérer des sous-titres dans un fichier AVI, DIVX et ne pas oublier que, avec votre aide, nous avons réussi. TX

  154. sal ne peut pas aller plus vite en quelque sorte mis dubingul? Je vois cela comme une vitesse crée aviul sous-titré que légèrement supérieur à la vitesse de conduite normale du film, ou si je fais plus SPR oui je mettrais bien des sous-titres? Faut avoir un peu de patience avec ce travail et de laissez-le faire son travail tranquillement?

  155. il me dit "encodeur DLL XVID introuvable" quand je le donne ensuite pour intégrer mon sous-titre
    quel est le problème?

  156. Merci beaucoup pour votre aide! Enfin quelque chose d'utile dans ce domaine. Mon respect pour le dur labeur! BN seulement!

  157. Dan Ilea il a dit

    Bonjour,
    Maintenant, essayez VirtualDub 2.0.7.Merge à ajouter lentement des sous-titres dans un fichier * .avi.
    Aucune réunion des fenêtres 2 ne montrent pas est le stade où le nouveau programme une option fisier.Exista?
    Merci.

  158. "XVID codeur DLL non trouvé» ne parviennent pas à aller loin d'ici, je l'ai téléchargé toutes les DLL, mais je ne vais pas, ne peut pas les mettre où ils ont besoin ... .Mon quelqu'un peut aider, merci!

    • polferis il a dit

      RALU:
      "XVID codeur DLL non trouvé» ne parviennent pas à aller loin d'ici, je l'ai téléchargé toutes les DLL, mais je ne vais pas, ne peut pas les mettre où ils ont besoin ... .Mon quelqu'un peut aider, merci!

      DLLs rsgula mis dans C: \ Windows \ System32.
      "Http://www.dll-files.com/"

  159. sal gars j'ai essayé de chercher des sous-titres pour x-man 1992 et moi avons trouvé que vous pouvez Facit un tutoriaal l'Arcata nous comment créer un sous-titre

  160. FLORIN il a dit

    bonjour, il est normal d'intégrer des sous-titres dans environ 1 temps ???? dc si dur? ce qu'il faut faire?

    • AdrianGudus il a dit

      FLORIN:
      bonjour, il est normal d'intégrer des sous-titres dans environ 1 temps ???? dc si dur? ce qu'il faut faire?

      Oui, il est normal, surtout si vous avez un ordinateur plus faible et la qualité vidéo est très bonne. heures 1 semble un délai raisonnable. Le montage vidéo que ce soit le traitement prend du temps et beaucoup de dur. Serait mieux lire sur le sujet et de vous convaincre.

    • polferis il a dit

      FLORIN:
      bonjour, il est normal d'intégrer des sous-titres dans environ 1 temps ???? dc si dur? ce qu'il faut faire?

      Cela dépend de la performance de votre PC, non seulement par ce logiciel.

  161. FLORIN il a dit

    merci pour les réponses que je dois consoler

  162. claudia il a dit

    Je 380 erreur valeur de propriété non valide .. s'il vous plaît aidez-moi

  163. Eu cand i dau la sfarsit embed subtitle si i dau next imi apare “La DLL de l'encodeur XviD est introuvable. Voulez-vous télécharger le codec XviD maintenant à partir de DivXLand.org?

    Je suis ce message, je me apparaît et je l'ai téléchargé codec et que quelqu'un sait quoi faire pls cautatima l'id alex_15tm

  164. sceptique il a dit

    Sal j'ai un problème lorsque je donne le "suivant" pour terminer l'opération J'obtiens une erreur m'indiquant que Dll xvid n'a pas été trouvé ... et j'ai téléchargé xvid je l'ai mis dans windows / system32 et la même erreur vous pouvez me contacter s'il vous plaît id asta andrei_serban5294

  165. daniel il a dit

    poulet et s'il vous plaît vous à nouveau pour télécharger VirtualDub, Subtitler, pour DivXLand Media Subtitler que les gens étaient coincés megaupload
    Merci beaucoup!

  166. Atila il a dit

    Cliquez sur le lien de téléchargement ... VirtualDub. me conduit à une page avec prudence FBI ANTIPIRATARE.De quoi? Le tutoriel est très réussie.

    • Atila:
      Cliquez sur le lien de téléchargement ... VirtualDub. me conduit à une page avec prudence FBI ANTIPIRATARE.De quoi? Le tutoriel est très réussie.

      La raison est différente. Les administrateurs ont utilisé le site "megaupload.com" pour stocker et stocker ces fichiers. Cependant, entre-temps, ce site a été fermé entre-temps et le propriétaire a été arrêté.

      Vous pouvez trouver la raison ici «http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/site-ul-megauploadcom-inchis-in-sua-anonymous-ataca-fbi-si-departamentu-de-justitie-159894.html ".

      Vous réalisez ... un coup dur contre le piratage 🙂 ... ironiquement

    • Delfhinblue il a dit

      bon
      Reshare il est possible un programme sur un autre lien?
      Un grand merci à l'avance

  167. Cata il a dit

    Je me dire que vous devez donner quelque chose xvid suivante n'a pas été trouvé Encoder DLL quoi faire

  168. julien il a dit

    bon
    cela ne fonctionne pas pour moi, quand je clique sur "Embedding Subtitles" je reçois un message: "VEUILLEZ SAUVEGARDER LE FICHIER DE SOUS-TITRES ACTUEL AU FORMAT SSA ET RÉESSAYER".

    Je note que le format SSA de sous-titres est enregistré dans un plus enregistrer une fois nimic.Ma répéter les mêmes étapes peuvent aider toute personne ???

  169. Valentiu il a dit

    Je ne sais pas comment ça s'est passé pour les autres mais pour moi, IOC. Je veux dire que j'ai suivi chaque étape, on pourrait même dire que c'est une copie fidèle de ce que "Christ-admin" a fait, mais quand il s'agissait "d'incorporer des sous-titres" sur le "emplacement virtualdub", j'ai été informé que le fichier suivant manquant: C: Program Files \ virtualdub \ plugins \ subtitler.vdf ”. Quel filtre de sous-titres dois-je télécharger depuis DivXLand.org, si je l'ai déjà téléchargé et qu'il NE FONCTIONNE PAS. Cristi-admin, peut-on donner un peu d'aide?

    • Valentiu:
      Je ne sais pas comment il est allé à d'autres, mais pour moi la COI. Je veux dire, je suivis à chaque étape, même on pourrait dire qu'il est la copie exacte de ce qui fait "Crist-admin", mais quand est venu le tour de «chasse d'eau des sous-titres" sur "emplacement VirtualDub" J'a été informé que "fichier suivant manquant: C: Program Files \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf ". Ce qui a téléchargé filtre sous-titres DivXLand.org si lam déjà téléchargé et ne fonctionne pas. Cristi-admin, peu d'aide peut?

      Il suffit de mettre les ingrédients dans le dossier Plugins pas le dossier avec les composants à l'intérieur. Je suis tellement fait.

  170. Cristi bonjour! Je ne peux pas sangsues les fichiers 3 pour ce site est bloqué, vous pouvez trouver ailleurs ou vous pouvez me les communiquer?

  171. Delfhinblue il a dit

    Bonsoir,
    J'ai finalement réussi à trouver les 3 programmes dans le tutoriel, mais je voudrais une adresse e-mail pour un écran d'impression… ou d'autres conseils?. J'ai atteint l'étape où il me demande le code Xvid http://www.xvid.org/Downloads.43.0.html Je suppose que d'ici, mais où exactement doit être installé?

  172. dragos il a dit

    Où avez-vous PROGRAMMES? MERCI

  173. dragos il a dit

    Oui, s'il vous plaît, merci.

    • AdrianGudus il a dit

      dragos:
      Oui, s'il vous plaît, merci.

      Pour obtenir les fichiers nécessaires, procédez comme ici. J'ai pensé qu'un didacticiel vidéo est beaucoup plus utile que de «livrer» le package avec toutes les archives et tout ce dont vous avez besoin.
      Cliquez sur le lien: http://www.screenr.com/k4is

  174. Delfhinblue il a dit

    D'accord,
    Dragos:

    Donnez-moi un courriel à [email protected] et vous donner des liens

  175. dragos il a dit

    Ady bonjour, je vous remercie beaucoup pour votre aide, je l'espère pour obtenir le long, félicitations pour votre travail.

  176. dragos il a dit

    Je vais dépend de vent virtualdub 1,4.

  177. George il a dit

    Cristi son peut mettre sur un autre SAIT son sangsues et je jolie s'il vous plaît

  178. Donc, faire quelque chose d'officiel de Astoria mère sopa

  179. bonjour Où puis-je télécharger le programme? ms

  180. J'ai suivi toutes les étapes et lorsque je donne la suivante pour faire mon film, "impossible d'ouvrir le fichier de script" apparaît. Que dois-je faire?

  181. Pour le N73, je réalise des films avec titrage avec un programme FORMAT FACTORY. Dans le téléphone, j'ai installé DIVX PLAYER, et les films sont réalisés en 320 × 240, encodés en divx, à 25 ips, et le titrage à la taille 5. Il suffit de s'assurer que le titrage n'est pas retardé, avant de se mettre au travail. Bonne chance avec ça.

  182. Paraipan il a dit

    si cela ne vous dérange pas ... puisque le site ne vont plus de lien megaupload pour télécharger les programmes présentés ...

    • AdrianGudus il a dit

      Paraipan:
      si cela ne vous dérange pas ... puisque le site ne vont plus de lien megaupload pour télécharger les programmes présentés ...

      Si cela ne vous dérange pas, s'il vous plaît lire les commentaires ci-dessus, j'ai posté un lien vers une vidéo que je montrais où télécharger chaque softulet. La prochaine fois, lisez les commentaires avant de poster un commentaire. Il est susceptible d'être résolu par quelqu'un d'autre déjà temps

  183. florentin il a dit

    Le problème avec cette .dll sur divixland n'a pas été expliquée par un administrateur. Il peut faire un tutoriel à ce sujet, car il est un problème que je l'ai installé sur le programme PC de 5 et recevoir la même erreur chacun.

    • Delfhinblue il a dit

      florentin:
      Le problème avec cette .dll sur divixland n'a pas été expliquée par un administrateur. Il peut faire un tutoriel à ce sujet, car il est un problème que je l'ai installé sur le programme PC de 5 et recevoir la même erreur chacun.

      C'est
      même si plus tard l'énigme avec la source des programmes a été résolue… avec cette dll du site ci-dessus, Adrian nimika n'a rien dit

  184. bachusteam il a dit

    Salut j'ai une erreur de frère qui se produit lorsque je lui donne à faire le film avec des sous-titres, donc quand je dis la figure suivante: "le XviD Encoder DLL n'a pas été trouvé. Maintenant, vous voulez télécharger le codec XviD DivXland.org? "S'il vous plaît, si vous pouvez passer un ajutir à acceasta erreur. Merci.

  185. Gaben il a dit

    Ionut bravo! J'ai eu le même problème lié ,, "XviD Encoder DLL n'a pas été trouvé. Maintenant, vous voulez télécharger le XviD codec xvid ,, ,, programme de DivXland.org?.am téléchargé à partir du lien donné pour vous partir maintenant tantos.unde est la force! Un grand merci à tous ceux qui ont fait ce site et aide informations spéciales bune.tineti le bon travail, videotutorial.ro.ms Ionut

  186. Phaéton il a dit

    pas bon pour télécharger liens web pour megaupload a été fermé s'il vous plaît mettre le lien !!!!

    • AdrianGudus il a dit

      Phaéton:
      pas bon pour télécharger liens web pour megaupload a été fermé s'il vous plaît mettre le lien !!!!

      Si je fais un effort particulier pour lire les commentaires sur ce tutoriel, je vais vous donner un commentaire posté par moi lorsque j'ai posté un lien vers la vidéo qui expliquent verbalement et visuellement comment et où télécharger tous les outils nécessaires à cette tutorial.Citeste mes commentaires ci-dessus.

  187. Salut! Videotutorialul avec subtirari directement sur film, je l'ai fait exactement ce clip, dans prewiev est ok, mais quand vous mettez la clé USB et que vous voulez regarder, ne vois pas de sous-titres.
    Quelle pourrait être la cause?
    Merci, s'il vous plaît envoyez votre

  188. Retour et dire, je suis SCz pour ce que je l'ai déjà écrit sur les sous-titres ne vont pas, OK
    Je l'ai résolu le problème, je ne laisse pas aller tout le chemin, il est comme Nero 1 100 %% ,,, :))
    Merci pour videtutorial, scz encore!

  189. ionut il a dit

    Je ne sais pas comment résoudre le problème avec subtitle.vdf. Gaseaste écrit toujours que même si elle est là et non dans un dossier séparé, ne sait pas quoi faire

  190. Alex il a dit

    J'ai trouvé la solution à votre problème: XviD Encoder DLL n'a pas été gasit.Tot que vous avez à faire est de télécharger Xvid codec que vous le prenez à partir d'ici: "http: // www ......"

  191. Alex:
    J'ai trouvé la solution à votre problème: XviD Encoder DLL n'a pas été gasit.Tot que vous avez à faire est de télécharger Xvid codec que vous le prenez à partir d'ici: "http: // www ......"

    La solution n'est pas un truc, vous devez avoir installé un pack de codecs.
    Vous pouvez encoder / décoder sans codecs.

  192. Bogdan il a dit

    salut aller à sac téléphoniques sous-titres, mais quand j'ai un samsung omnia, va sous-titres Pouvez-vous m'aider? s'il vous plaît ms

  193. Ovidiu il a dit

    Encore. J'ai utilisé xvid parce que quelqu'un a écrit que ça marche avec lui… sinon j'ai fait toutes les étapes correctement et ça ne marche toujours pas. "L'encodeur DLL XviD est introuvable. Voulez-vous télécharger le codec XviD depuis DivXland.org maintenant? Merci beaucoup. et je sais que je ne cessais de me répéter, j'apprécie tout ce qui se fait sur ce site.

  194. Ovidiu il a dit

    Virtualdub exe. il me demande ... je n'ai pas fait attention ... j'essaye de réinstaller

  195. vol il a dit

    Salut ! c'est un très bon travail ... mais j'ai aussi une question ... comment puis-je introduire en permanence le titrage dans un film 3d ... comment puis-je le faire prendre en charge le film 3d bâton avec sous-titres tv ... tv est un film 3d 3d mais comment puis-je avoir le titrage à lui… dans l'ordinateur ça marche… mais à la télé il ne veut pas montrer le titrage… le film fonctionne… .merci… avec respect… et j'attends une réponse. !!!

  196. Cristipc il a dit

    Bonjour aces et je veux si possible de faire une videotutorial sur la façon dont deux ou plus de colle des sous-titres en même temps, nous avons essayé plusieurs méthodes et je n'ai pas réussi du tout. Je vous remercie.

  197. Bogdan il a dit

    Salut, où puis-je télécharger les fichiers pour mediaupload n'est plus disponible?

  198. Jusqu'à il a dit

    Excusez-moi, où puis-je obtenir des programmes a gentleman? dit qu'ils ont mis sur le net, mais ... nuj où: D je peux donner civena lien?

  199. AdrianGudus il a dit

    Jusqu'à:
    Excusez-moi, où puis-je obtenir des programmes a gentleman? dit qu'ils ont mis sur le net, mais ... nuj où: D je peux donner civena lien?

    Lire les commentaires ci-dessus.

  200. ha-ha il a dit

    Aide… Cela me semble comme ça… ..
    Impossible de localiser le décompresseur pour le format 'H264' (inconnu)
    VirtualDub requieres une vidéo pour Windows codec (VFW) compatible pour décompresser la vidéo.
    Codecs DirectShow, tels que ceux utilisés par Windows Media Player, ne sont pas adaptés.

    Et j'ai utilisé un. Avi et un. Ssa!
    Que peut installer le codec?

  201. Refa s'il vous plaît télécharger lien

  202. Stefan il a dit

    ne peut pas être enregistré dans l'ordinateur et la vidéo? Ou être vu seulement dans VirtualDub

  203. Catalin il a dit

    Il est de perdre beaucoup de timp.Ca de mettre des sous-titres doit être exécuté film de tête de coada.Asta suce.

    • Pieporus il a dit

      Avez-vous essayé programme de AviRecomp de quelque chose? Il appartient à la polonaise, moi je fonctionne parfaitement. Conditions:.. La vidéo est Avi et sous-titres SSA (. Vous pouvez facilement convertir les fichiers de sous-titres les plus courants Srt et ci-dessous in Afrique subsaharienne.). . Le fichier Ssa, les sous-titres peuvent être définies comme vous voulez: la taille, la couleur et la «Europe de l'Est», à reconnaître les signes diacritiques. Cristi, vous pouvez vérifier n'importe quel poste ici un tutoriel sur le programme. Alors, cliquez sur: http://www.avirecomp.com/news.php et de voir ce qui se passe. Cordialement,
      Pieporus

  204. tudor il a dit

    J'ai téléchargé les trois programmes, VirtualDub, dvxland Media Subtitler et subttitler, je suis les étapes exactement mais je dis bien-xvid codeur DLL n'a pas été trouvé. pouvez-vous m'aider à ne pas oricep bien mais j'essaie d'apprendre. Que dois-je faire?

  205. tudor il a dit

    ou me donner un LINC où télécharger les trois programmes en même temps, parce que je Leam cherché séparément par videotutorial Je ne pouvais pas.

  206. AdrianGudus il a dit

    tudor:
    ou me donner un LINC où télécharger les trois programmes en même temps, parce que je Leam cherché séparément par videotutorial Je ne pouvais pas.

    Sous le dernier commentaire de "<< Commentaires plus anciens" en cliquant sur ce lien, vous trouverez les commentaires plus anciens dans lesquels d'autres utilisateurs ont rencontré le même problème. Quelqu'un dont je me souviens avoir posté et résolu.

  207. robert il a dit

    bon tutoriel mais où le téléchargement soit comme ici ne peut pas attendre une réponse grâce

  208. Daniel il a dit

    très bon tutoriel et il fonctionne
    tank you !!!

  209. Daniel il a dit
  210. aLe il a dit

    ce qui devrait être installé pour apparaître sur les sous-titres Android sur les sites en ligne avec des séries qui ont déjà des sous-titres intégrés, j'attends une réponse. ms anticipé

  211. Adrian il a dit

    Bienvenue. Comment puis-je régler sous-titre donc je `ajouter à la ligne de fond, que le ruban noir. Le film a deux bandes noires en haut et en bas assez épais dans mon post ci-dessus 'une ligne noire vers le bas et se chevauchent le film.

  212. ALEXMRZ il a dit

    programme est très bon, mais où puis-je télécharger que vous ne trouvez pas sur cet appel à l'aide

  213. AdrianGudus il a dit

    ALEXMRZ:
    programme est très bon, mais où puis-je télécharger que vous ne trouvez pas sur cet appel à l'aide

    Nous vous demandons de lire les commentaires et de laisser de côté la commodité si vous souhaitez découvrir de nouvelles choses. En outre, sous le dernier commentaire, vous avez une écriture rouge "<< Commentaires plus anciens" qui, si vous cliquez, vous atteindrez une page avec des commentaires plus anciens pour ce tutoriel où j'ai posté un lien vers une vidéo dans laquelle nous montrons comment où vous pouvez télécharger le logiciel utilisé dans ce tutoriel

  214. Alexu il a dit

    Cristi, aidez-moi aussi plz! comme nush ça a un truc, j'ai édité un sous-titre et j'ai appliqué des diacritiques, mais et je ne travaille pas, dans le sous-titre srt édité par moi je travaille, mais quand je le mets en divxland je ne travaille pas, ça me montre tous ces º et þ , J'ai essayé de toutes les manières de les changer mais en vain, j'ai fait la police en divxland, j'ai réglé lb roumain sur régional et langue etc… mais en vain. S'il vous plaît, aidez-moi car j'en ai besoin de toute urgence.
    Plz me donner un pm.

    • Alexu, pour les signes diacritiques, je vais à la police, à partir de là, sélectionnez. Voici les étapes> cliquez sur sous-titre> rechercher la police> sélectionnez Arial Narow> colosse jaune> et il y a une boîte en bas sélectionnez Europe centrale> sélectionnez la taille de la police (police)> cliquez sur Appliquer > OK !! prêt.

  215. Cristi, je résolus chose diacriticile, mais j'ai une question. Comment convertir les sous-titres pour me montrer la bande noire du joueur?

  216. polferis il a dit

    Nous saluons! En principe, je ne le fais pas avec ripuit ou le montage vidéo, mais en voyant tant de commentaires sur les échecs des tentatives d'insérer des sous-titres en permanence, j'ai cherché sur le net, j'ai trouvé, j'ai testé et réussi le premier. Ainsi, vous pouvez, simple! Cristi Désolé, mais je suis en désaccord, il est présenté dans videotutorial est la plus simple. Pour preuve voici ce que j'ai trouvé: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ Je mentionne que je n'ai pas installé XVID codec vidéo. J'ai suivi les étapes du tutoriel et il est sorti. Une solution encore plus simple consiste à utiliser EM Total Video Converter, vous avez besoin d'une licence uniquement, avec seulement quelques minutes limitées 5 de conversion. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Je l'ai testé avec succès il, parfait! Mentionner que dans le tutoriel avec EM Total Video Converter recommandé de choisir la conversion de format BlackBerry, avec plus d'options. J'ai choisi direct en avi et réussi avec brio. A la possibilité de travailler avec le format de plugin VirtualDub, mais pas nécessaire. Et ne nécessite pas autant de CPU de VirtualDub, et est plus rapide avec 15-20%.

  217. George il a dit

    m2u8

  218. George il a dit

    Vous

    polferis: Nous saluons! En principe, je ne le fais pas avec ripuit ou le montage vidéo, mais en voyant tant de commentaires sur les échecs des tentatives d'insérer des sous-titres en permanence, j'ai cherché sur le net, j'ai trouvé, j'ai testé et réussi le premier. Ainsi, vous pouvez, simple! Cristi Désolé, mais je suis en désaccord, il est présenté dans videotutorial est la plus simple. Pour preuve voici ce que j'ai trouvé: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ Je mentionne que je n'ai pas installé XVID codec vidéo. J'ai suivi les étapes du tutoriel et il est sorti. Une solution encore plus simple consiste à utiliser EM Total Video Converter, vous avez besoin d'une licence uniquement, avec seulement quelques minutes limitées 5 de conversion. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Je l'ai testé avec succès il, parfait! Mentionner que dans le tutoriel avec EM Total Video Converter recommandé de choisir la conversion de format BlackBerry, avec plus d'options. J'ai choisi direct en avi et réussi avec brio. A la possibilité de travailler avec le format de plugin VirtualDub, mais pas nécessaire. Et ne nécessite pas autant de CPU de VirtualDub, et est plus rapide avec 15-20%.

  219. George il a dit

    Le logiciel Bunn que j'ai trouvé est Fremake Video Converter qui insère le sous n'importe quel format vidéo et plus haut de gamme et une résolution HD, y compris dans n'importe quelle taille que vous voulez de bons résultats f!
    peuvent être trouvés ici: http://www.freemake.com

  220. alex il a dit

    Pourquoi dis-je qui n'a pas été trouvé divix je télécharger sur leur site et je Divix s'il vous plaît aidez-moi de toute urgence

  221. alex il a dit

    Cristi s'il vous plaît donner ajutamacand subritare montage et donner mon prochain dit Encorder DLL n'était pas gasit.Doriti XviD XviD codec télécharger sur DivXLand.org? Et il oui et non, mais j'ai installé DivX et DivX Plus Converter Plus Playr! URGNT AJUTAMA S'IL VOUS PLAÎT!

  222. polferis il a dit

    alex:
    Cristi s'il vous plaît donner raccord subritare ajutamacand et donner nextimi dire Encorder XviD DLL n'a pas été gasit.Doriti télécharger le codec XviD sur DivXLand.org? Et oui et pas de montre, mais j'ai installé DivX et DivX Plus Converter Plus Playr! URGNT AJUTAMA s'il vous plaît!

    Plus simple que cela, vous ne pouvez pas!
    "Http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/"
    Voyez que j'ai posté quelques liens ci-dessus (23 juin), et plus simple! Si c'était vraiment aussi "URGENT" que vous le dites, vous suivriez mes liens et le résoudriez sans aucun tracas…. Si vous devez faire exactement comme dans le tutoriel, cela signifie que ce n'est pas "URGENT", expérimentez… Chaque tutoriel vidéo a pour but de vous donner une idée de ce que vous avez à faire dans un cas particulier. Vous pouvez cependant en découvrir d'autres, c'est-à-dire que ça ne marche pas comme ça, j'en cherche un autre… et je le trouve!

  223. Je ne vais pas me donner une erreur avec filtre ... et je sais pas comment y remédier

  224. polferis il a dit

    sorin:
    Je ne vais pas me donner une erreur avec filtre ... et je sais pas comment y remédier

    Si vous lisez mon article ci-dessus, et celui du 25 juin, jusqu'à aujourd'hui, vous avez été résolu… Si vous aimez vous compliquer… très bien! Bonne chance!

  225. ursu alexandru il a dit

    Je ne peux pas trouver les liens de téléchargement dpt ces programmes, d'autre part l'archive est téléchargé virtual dub et que le dossier Plugin

  226. polferis il a dit

    ursu alexandru:
    Je ne peux pas trouver les liens de téléchargement dpt ces programmes, d'autre part l'archive est téléchargé virtual dub et que le dossier Plugin

    Voir ci-dessus, j'ai posté quelques liens… .si vous lisez les commentaires, vous aviez jusqu'à présent une pile de films avec des sous-titres! Lire lire….

  227. damian il a dit

    Bonjour de nou.Conversia [Film sub] J'étais problèmes 2 reusita.Dar.
    1.Cum diacriticile résoudre le problème? [Font je suis venu à l'Europe centrale
    sans victoire]
    2.Nu savoir si il est possible de sous-titres dur sous [les Etats-Unis avec le film, généralement ceux asiacinefilm utilisant cette méthode] comme sous-titre à apparaître non seulement l'image mais aussi les bandes noires [comme les films grand écran]. S'il ya solution serait reconnaissant si vous postez un ici.
    Merci à l'avance.

    • damian il a dit

      problèmes résolus diacritiques
      Salut.Iar eu.Am gardien avec diacriticile et contrairement au gars au dessus de moi savoir si je vais révéler les chevaux tuturor.Nu sont simples ou non, ou tout simplement una.Asta est ce qu'il est sorti.
      Le problème est avec "sh" et "tz" [phonétiquement, tout roman peut lire ceci]. Dans le fichier de sous-titres, il y a quelques signes:
      º [sh] / ª [Sh] / þ [tz] Voici la solution: ouvrir les sous-titres avec Word [ouvrir avec…]
      Ensuite, les premières copies de chaîne ci-dessus [clic droit, copie] signe, puis appuyez sur ctrl + f et la fenêtre apparaît onglet replace.In pour rechercher et remplacer la première ligne vous copiez et collez marque sur la deuxième bande vous écrivez la lettre s.Apoi ok.Atentie et remplacer toute la différence entre petit et grand s s / t petits et grands T .Procedeul répète tous les 3. [tz grand pour ce signe je trouvais bizarre]
      Après avoir cliqué partout ou les remplacements effectués le texte et appuyez sur Ctrl + a [sélectionner tout] Puis clic droit copie.
      Faire un fichier texte séparé et le coller donne [la quasi-totalité du texte ainsi que des changements de sous-titre] .Dai sauver.
      Ensuite, je change l'extension. La première fois que vous devez la voir. Vous allez dans mon ordinateur - outils - options de dossier. Puis une fenêtre apparaît. Le deuxième onglet ci-dessus est wiew. Et là vous avez "masquer les extensions du type connu"
      Debifezi.Acum fichier titre txt lui montre aussi un extensia.click de fil, F2 et au lieu écrire SRT txt et entrez.
      Puis modifié en utilisant les sous-titres.
      Voilà.

  228. Ciprian Simota il a dit

    Bonjour merci tutotrial mais je ne pouvais pas changer le script de sous-titre ne me permettre simplement que ce serait peu d'aide si vous pouvez résoudre?

  229. Salut, pouvez-vous laisser un identifiant de messager qui vous plaît? Je ne suis pas bon.
    Je désespérément besoin d'aide.

  230. visiteurs il a dit

    Très utile, merci pour l'info

  231. viorel cornenci il a dit

    bonjour, j'ai essayé de mettre le film de subtritrarea et me donne erreur de faire coup ssd en et ne rien faire

  232. la solution il a dit

    Si vous voulez le plus facile à intégrer des sous-titres dans un film en utilisant Ultra Video Splitter noua.Iti vs.6 ou faire un film sur 700 6 de mb en quelques minutes sans aucune vrajeli informatique et choisissez film porcarii.Il avec sous-titres même nom que le fichier vidéo et rend ordinateur imediat.Acum dépend de la qualité que vous l'avez fait encore plus vite. http://ultra-video-splitter.soft32.com/

  233. Floryn il a dit

    Solution: Le programme Ultra Video… .. a des virus, ne me laissez pas télécharger l'antivirus sur le net, une autre alternative ?? à part DivxLand Media …… dont j'ai compris qu'il fallait exécuter tout le film normal pour ajouter srt. et cela signifierait mettre srt dans environ 90 minutes. Un peu trop !!! Je suis intéressé à mettre srt dans le film pour mettre le film dans un téléphone avec WP (Nokia Lumia). Quelqu'un connaît-il une autre alternative ??? Mme anticipat si bft tout !!!

  234. J'ai une question! 3D FILM AVEC pouvez faire la même???????? Essayé sûr ZICETIMI ce programme J'AI BESOIN MS devrait Éclairez

  235. marian il a dit

    bonjour florin
    Je fait un film que vous avez dit u, alors je vais ordinateur filmu avec subtritare mais quand mis lam nom de la tablette apparaît subtritarea.imi pourquoi vous dites s'il vous plaît aller et appeler tablette?

  236. marian il a dit

    Il peut répondre et mia SOLUTION pourquoi je ne vais pas filmu avec subtritare et tablette?

  237. Floryn il a dit

    Marian: J'ai essayé de programme sac srt: interface graphique mkvmerge mais je convertir le film dans un format qui ne peut pas tenir un téléphone mobile. Mon, j'ai essayé de convertir le film srt tout en mp4 mais j'ai pris le srt, f impair. Je ne sais pas comment faire sac srt programme vidéo gratuit, nous comprenons qu'il peut être ajouté grâce à ce programme et srt, mais nous ne savons pas comment, si quelqu'un sait l'étape-par-étape comment ajouter srt dans le film, je vous remercie à l'avance. Bft tous!

  238. marian il a dit

    Est-ce que quelqu'un sait comment procéder avec le programme http://ultra-video-splitter. pour que je fait un film avec ce programme et pourtant si seulement filmu sac sans nom apparaît subtritare.va remercier subtritare

  239. très bon tutoriel, cependant pour dire que je télécharge un codec moi, et maintenant je vais decsrcat devrait le dire et donner un lien où télécharger le codec, sinon Merci

    • damian il a dit

      films Contacter 3 D Salut.In pas savoir quoi dire.
      Dans la phase J'ai essayé, mais tablette logique vient comme ça: voir quel système d'exploitation que vous avez sur votre tablette, puis donner une recherche google pour voir ce recunoaste.Daca Sous-titre format sous-titre ne reconnaît pas [ce que je trouve absurde] puis reste à fusionner sous-titres avec le film.
      Je ne sais pas si ce que j'ai écrit ici a aidé, mais au moins c'est quelque chose.
      Bonne chance.

  240. Alexandra il a dit

    Merci beaucoup pour le tutoriel mais j'ai aussi une question sur Media Subtitler..Je l'ai utilisé plusieurs fois pour changer le sous-titre srt en ssa, mais je ne peux en aucun cas ajouter des caractères roumains au sous-titre..J'ai essayé à la police comme vous l'avez spécifié (09:24) mais je ne peux pas aller au script et changer en "Europe centrale" .. que puis-je faire?
    Et j'ai une question .. Comment dois-je sauvegarder un sous-titre pour lui d'accepter mes personnages roumains? Donc sauver UTF8, ANSI, Unicode et Unicode big endian? Merci beaucoup .. attendre la réponse :)

    • damian il a dit

      Salut.Pentru problème des signes diacritiques est comme ceci: install Subtitle Workshop, alors il peut gagner en Afrique subsaharienne, vous pouvez résoudre le problème avec iacriticile [Europe], plus si vous voulez fusionner les sous-titres de films su [disque sous] et est un film grand écran Vous pouvez régler les sous-titres pour apparaître sur les barres noires.
      Je souhaite que aidé.
      Lien pour le programme: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
      [appuyez sur le bouton de téléchargement bleu, puis sur "Softpedia Mirror (RO) - Stable [ZIP]", et c'est tout]

    • polferis il a dit

      Je ne comprends pas pourquoi vous prenez la peine de modifier une légende, sous quelque forme qu'elle! Ouvre srt, ssa, sub, etc, avec le Bloc-notes, Notepad + +, sélectionnez le caractère que vous souhaitez remplacer, cliquez sur Modifier, remplacer, mettre ce caractère dans la première case de la seconde a mis le caractère diacritique, et donner Remplacer tout! Au Encoding choisir autre chose que ANSI. Dai Enregistrer sous, et c'est prêt!

  241. Alexandra il a dit

    l'idée est que je ne prendrais pas autant la peine de changer le format des sous-titres si je n'avais pas besoin de ce type de format… .J'ai besoin de sous-titres de type ssa pour le programme AVI ReComp..J'utilise ce programme pour insérer définitivement le sous-titre dans un fichier AVI ..J'utilise AVI ReComp et non la méthode spécifiée dans le tutoriel en raison de certains problèmes que je rencontre dans VirtualDub ... Je pense que je rencontre ces problèmes du fait que je n'ai pas fait la bonne conversion d'un fichier vidéo mkv en avi..et probablement parce qu'alors quand j'ajoute le fichier avi dans virtual dub, cela me donne des erreurs ..
    si vous pouviez me dire comment faire bon fichier mkv de conversion les réglages nécessaires serait génial .. et par la manière: pour tout convertisseurs Video Converter .. Tous les conseils sont utiles! Merci :)

    polferis:
    Je ne comprends pas pourquoi vous prenez la peine de modifier une légende, sous quelque forme qu'elle! Ouvre srt, ssa, sub, etc, avec le Bloc-notes, Notepad + +, sélectionnez le caractère que vous souhaitez remplacer, cliquez sur Modifier, remplacer, mettre ce caractère dans la première case de la seconde a mis le caractère diacritique, et donner Remplacer tout! Au Encoding choisir autre chose que ANSI. Dai Enregistrer sous, et c'est prêt!

  242. Romanov il a dit

    aider pour moi: do cun chose VBR et CBR lui en échange. Je Nush rien audio mais comment le faire. Je ne peux pas trouver le filet cela. Aide!

  243. Comment ajouter des sous-titres à un film iso 3D? Vous devriez faire un tutoriel sur quelque chose comme ça si vous savez comment le faire….

  244. Cristi il a dit

    J'ai aussi un problème quand je donne des sous-titres incorporés qui m'apparaissent. L'encodeur Dvid de Xvid n'a pas été trouvé… Est-ce que cnv peut m'aider ?? ..

    http://postimage.org/image/mmnqvgsml/

  245. J'ai une tv samsung qui a adaptateur SD et que vous voulez voir un film sur le format de la carte mémoire a fait le film quoi ??

  246. Adina il a dit

    bon
    Au cours des dernières DivX Media Subtitler je fais un jeu: je retarde les lignes dans le film final (avec sous-titres insérés).
    Signification: répliques sont synchronisés avant d'insérer des sous-titres, mais dans le film final sont retardés.
    Que faire?
    Merci pour votre réponse

  247. sal I téléchargé Virtual Dub et je ne peux pas ouvrir un film que je
    écrire cv et je n'ouvre pas quelque chose que je peux aider CNV dc?

  248. J'ai un modèle plasma panasonic tx-p42cx3 avec perche et il a un adaptateur SD comment faire un film pour le regarder sur le téléviseur sur la carte SD… quel format doit-il avoir?

  249. Adrian Gudus il a dit

    seulement je:
    J'avoir un modèle plasmapanasonic tx-vierasi a p42cx3 avec adaptateur SD pour faire un film que je vois TV sur SD ... quel format devrait avoir?

    C'est exactement ce qu'un tutoriel a été publié il y a environ 1 heure. Allez à la page principale de notre site (au-dessus du bouton HOME) et dans la catégorie "Derniers tutoriels vidéo" vous avez le tutoriel sur un logiciel qui vous aidera à cet égard "MeGUI, un excellent programme de transcodage vidéo rapide"

  250. sal I téléchargé virtual dub comme vous l'avez dit dans un autre tutoriel et ne vont pas dc nik ne s'ouvre pas?

  251. Je dis que le xvid codeur ddI n'a pas été trouvé .Quel est cela? Pourquoi ne pas aller?

  252. Tutoriel HALAL

  253. Modifiez également le site de mise en ligne, car megaupload est arrivé à expiration…

    • ileana il a dit

      Les programmes peuvent être téléchargés à partir d'autres sites. Qu'il y ait google. Pour voir. De ne pas obtenir tout mouillé dans la bouche. Téléchargez-les bien, et ici nous voyons comment nous les utilisons.

  254. florin il a dit

    J'espère (et s'il vous plaît) m'aider d'une manière ou d'une autre….
    J'ai un film mkv 3d J'ai aussi des sous-titres (2D et 3D) comment puis-je convertir les sous-titres en mkv 3d afin de pouvoir regarder des films 3D avec sous-titres dans un lecteur stéréoscopique Je mentionne que j'ai essayé d'entrer les sous-titres avec ffdshow mais cela me donne une erreur ... .. et je pensais qu'il serait peut-être possible de créer deux fichiers .mkv et .sub
    un seul fichier. fonctionner par la suite mkv avec sous-titres .. est-ce possible, comment?? votre s'attendant à un mail d'une réponse négative que ce soit des remerciements.

  255. Salut, je veux te dire que je n'ai pas réussi correctement, j'ai même installé les programmes avec les versions utilisées ici dans le tutoriel… ça se passe bien jusqu'à la fin quand .. je montre ce que j'ai fait… et je n'ai que 1, 2, ou 3 minutes de film, noir et blanc, effet miroir. C'est tout. Y a-t-il quelque chose que je devais faire? Ai-je oublié quelque chose?

  256. dragos il a dit

    Quelqu'un at-il essayé de le faire sur un téléviseur intelligent? Pendant plusieurs jours, je ne lis pas en avant diacriticile.Daca quelqu'un sait comment résoudre ce problème s'il vous plaît me dire et mie.Multumesc

  257. Excité il a dit

    Il en va de même pour moi et me dit que l'encodeur xvid ddl n'a pas été trouvé. Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ça ne marche pas?

  258. TV en direct il a dit

    Je convertis avec virtual dub, j'ai un processeur rami corel duo de 6 Go et en 50 minutes il me convertit un film de 700 Mo, dommage…

  259. Andri il a dit

    Virtual dub peut-titres ou autre format vidéo avi et mpeg neparat mkv intégré pas ..? ou pas?

  260. Aurica il a dit

    votre histoire n'est valable que pour les fichiers AVI et WMA ou aller?
    merci, le respect
    et en tant que tel éditeur de sous-titre semble SOUS-TITRE DE L'ATELIER? Connaissez-vous un?

  261. mrotu il a dit

    vous avez un lien qui a vraiment fucntioneaza? que ce qui précède ne fonctionne pas

  262. Foncé il a dit

    salut! Il ne m'apparaît pas dans Font pour définir la zone d'Europe centrale… et donc je ne peux pas voir avec les signes diacritiques. Que dois-je faire?

  263. le lien ne fonctionne pas …… .peut être fait ??????

  264. Daniel il a dit

    Il était parfait, moins je me suis retrouvé sans dll de codec, je descracat une dll divx, changé mon sous-titres srt ne fonctionne pas ou comment à coller sur le téléviseur, changez ssa mettre sur le manche de la télévision et de la surprise, sous-titre du film fonctionne parfaitement. Je vous remercie.

  265. Madalin il a dit

    Cela me donne une erreur lors de l'ouverture du film avec virtualdub…. me dit que le fichier (film) est de type inconnu ou non pris en charge!
    Que faire?

  266. stefanut2009 il a dit

    vous pouvez le mettre sur un autre lien de téléchargement du site fonctionne seulement

  267. alexx il a dit

    où est le lien pour le téléchargement?

  268. Leon Claudiu il a dit

    Après avoir donné "Incorporer les sous-titres", lorsque j'essaie de continuer, je reçois le message "La DLL de l'écodeur XviD est introuvable"

  269. Ne pas aller lien pour télécharger!

  270. Marian CTA 74 il a dit

    A travaillé pendant une longue période de temps ANSA va seulement, la moitié de tout film s'arrête, ou plutôt la croissance au cours de cette conversion FUNCTONARE respect et quand je regarde sur Virtual Dub, imaginez que vous indiquez avec et sans SUBTITLE dit CAM Blur s'arrête à mi-PETIT ST. DR. Et les écrans tourne blanc. POURQUOI NOUS AVONS PLUS et voir les naturel stop-MIRAMANE dernier film avec des sous. TOUT 200MB si j'ai installé quelque chose que vous n'avez probablement pas nuire SAVOIR et je remercie RASP attendu.

  271. Bonjour, J'ai une question, devraient être autorisés à aller chiquenaude pour ajouter des sous-titres en avi avec DivXLand? Vous ne pouvez pas courir plus vite? Me Dure sur les heures 3 d'ajouter des sous-titres à 100%. Mme

  272. Good job Dr (une fois le téléchargement vritual dub toujours installé en tant que non toutes les versions devraient, au moins pour moi. Prudent) Thx

  273. CRISTINA MORARU il a dit

    VirtualDub lien de téléchargement ne fonctionne pas, Subtitler, DivXLand Media Subtitler

  274. Adrian il a dit

    Vous pouvez entrer autant 3D sous-titres et la vidéo?

  275. Mihai il a dit

    Bonjour! Pour les films MKV po ou. Mp4 subtritrarea que dois-je entrer? J'ai essayé et j'ai échoué. Merci!

  276. éclat il a dit

    Je donne à raneze dire de mettre des sous-titres dans film sélectionné virtualdump et dit qu'il ne trouve pas le fichier, il subtitler.vdf Mais que faire?

  277. coolkick il a dit

    Le moyen le plus simple et le plus rapide est d'utiliser AVIAddXSubs (vous donner une recherche rapide et vous pouvez le trouver) en quelques secondes, vous résoudre n'importe quel format cours de film avi (j'utilise plus lecteur pt.dvd ou pt.Tv par usb ne fait aucun encodage vous attachez simplement votre film sous-titre), j'ai essayé avec VirtualDub mais je ne suis pas convaincu du tout (trop longtemps).
    Une autre variante de dizaines de programmes testés est Ultra Video Splitter (accepter n'importe quel format et est beaucoup plus rapide codant pour la plupart) (la mauvaise partie n'est pas un freeware, doit prendre sa licence, mais ça vaut le coup).

  278. gicub. il a dit

    Il m'a fallu 3 jours pour réaliser que DiviXLand Media Sutitler (versions 2.0.8. Et 2.1.1), ne fonctionne PAS, du moins dans la partie insertion des sous-titres Le navigateur de recherche de fichiers pour Virtual Dub n'ouvre pas non plus le sous-titre. .vdf, même pas VirtualDub.exe, bien qu'il les ait "sous le nez". Je suis très déçu, pour moi, ça ne vaut pas l'argent.
    Quelqu'un d'autre pense?

  279. FLORIAN FLORIN il a dit

    AVOIR UN BON RÉSEAU SmartTV et ne pas voir les sous-titres SAC J'ai essayé de filmer exactement comme le tutoriel MAIS VOS FILMS EN HD pas pris en charge par le programme ou peut-être je ne sais pas si vous me donnez un coup de main S'IL VOUS PLAÎT me donner nouvelles par e-mail. MERCI

  280. spectateur videotutorial il a dit

    Freemake Video Converter est un très bon logiciel pour. trucs, vous pouvez convertir le film pour voir le but, non seulement met les sous-titres.

  281. cristi il a dit

    Ce programme fonctionne ET LES FILMS PT SUBTRITRARE 3D BluRay 1080p?
    attendre la réponse…

  282. Alexandra il a dit

    Salut. J'ai essayé de faire la même chose que vous avez fait dans la vidéo. À la fin, cela me donne une erreur qui dit: «Impossible de localiser le décompresseur pour le format H264.
    «VirtualDub nécessite un codec compatible Video for Windows (VFW) pour décompresser la vidéo. Les codecs DirectShow, tels que ceux utilisés par Windows Media Player, ne conviennent pas.

    Alors, que faire? rien comprendre.

    • Adrian Gudus il a dit

      Vous devez installer un package de codec. Si vous ne savez pas comment faire cela, tapez dans le champ de recherche en haut à droite: "installer k-lite" appuyez sur Entrée et vous trouverez le tutoriel. après avoir installé les codecs, vous essayez d'appliquer à nouveau ce qui a été montré dans ce tutoriel

    • nelu il a dit

      AviSub 2.3 à dvix

  283. facilité il a dit

    J'ai suivi toutes les étapes et enfin lorsque je sélectionne navigation et VirtualDub ce message apparaît: le sous-titrage de filtre VirtualDub n'a pas été trouvé, le fichier suivant est manquant: C :/ Program Files / VirtualDub / plugins / subtiler.vdf
    quoi?

    • Adrian Gudus il a dit

      Regardez le tutoriel plus attentivement. Vous n'avez pas extrait le fichier "subtitler-2_4.zip" à l'endroit où il devrait se trouver (comme indiqué dans le didacticiel vidéo)

      • Amalia il a dit

        Salut, j'ai exactement le même problème qu'Alina, quand je sélectionne le dossier à la fin, il me semble que le filtre de sous-titres n'est pas trouvé, même si j'ai extrait le fichier «subtitler-2_4.zip» dans le dossier du plugin, tout comme dans le tutoriel. Quel pourrait être le problème?

        • abc il a dit

          Vous avez renommé le dossier plugins plugins32

          • Marius il a dit

            CELA NE FONCTIONNE PAS COMME CELA…. J'AI PEINT TOUTE LA SOIR, JE NE COMPRENDS RIEN! NE RECONNAÎT PAS QUE J'AI LE FICHIER VIRTUEL DUB EN C…

          • florin il a dit

            Merci beaucoup… J'ai renommé le fichier et cela a fonctionné.

  284. Vali il a dit

    Si vous n'aimez pas ou ne pouvez pas gérer virtualdub, vous pouvez essayer "xilisoft video converter Ultimate". C'est beaucoup plus facile de travailler avec. L'interface est assez intuitive. Assurez-vous que le film est dans un dossier avec le sous-titre et que le sous-titre a exactement le même nom que le film. Importez le film, cliquez sur le symbole «3 étoiles jaunes», allez dans la section sous-titres et modifiez les caractéristiques des sous-titres comme vous le souhaitez. Pour une meilleure compatibilité, assurez-vous que le sous-titre est au format srt.

    Le seul inconvénient serait que le programme est commercial, si vous achetez ou vous crackuit. Remarque, un numéro de série simple n'est pas assez, même si le moment semble être assez sur une courte période de temps seront bloquées.

  285. Je vois un sous-titre "L" coupé d'un endroit à l'autre, et lors du changement de police, la case "scipt" n'est pas active. Veuillez m'expliquer comment je peux le réparer.

  286. Cristi il a dit

    Salut!
    Je veux mettre des sous-titres anglais sur mes tutoriels, programme de vriun exixta ou connaît quelqu'un faire ça?
    Bien sûr, ils paient.
    Est-ce que quelqu'un sait ou pourriez-vous me guider vers quelqu'un qui peut le faire?
    Merci.

  287. Tamasanu il a dit

    à la fin quand je le donne ensuite il me semble »La DLL de l'encodeur XviD ne pouvait pas être. Voulez-vous télécharger le codec XviD maintenant à partir de DivXLand.org? " Que puis-je faire? aidez-moi s'il vous plaît, j'en ai besoin de toute urgence

  288. Samoila il a dit

    le son ne fonctionne pas pour moi fusionner rien ne peut être entendu…. le film et les sous-titres fonctionnent correctement…
    est normal et ce qui peut résoudre ce problème?

  289. vlad il a dit

    très très bon que la vidéo, ms beaucoup .. m'a aidé énormément!

  290. ionut il a dit

    J'ai un intrebare.totul se marie parfaitement à une exception près, je ne peux pas ajouter les lettres S et T dans le sous-titre tout face.de En fait, j'ai l'étanchéité de sous-titres sous-titres synchronisés avec le bloc-notes, puis modifier et vous l'utilisez dans Media Subtitler voit deux litere.si destull Aire est si je mets là et t.are quelqu'un une solution?

    • Je n'ai pas utilisé ce logiciel mais à la minute 4:23, Cristi a réglé ce script sur "Central European" pour entrer avec des signes diacritiques.

  291. Sorin il a dit

    Le lien de téléchargement mai ne fonctionne plus.

  292. Paul Ionita il a dit

    Bonjour, Cristi! Le programme est très utile et quelque chose je l'ai déjà sous-titré films. Le problème, c'est qu'ils subbed sans signes diacritiques parce que je les encoder. Comment puis-je faire des sous-titres en lettres roumaines comme "A", "Q", "A", "S", "T" de sorte que "s" ne devienne pas "ZC ™" et des personnages comme ça? Enfin vous enregistrez le document Bloc-notes avec des signes diacritiques, enregistrez-le dans tous les formats possibles (Unicode, ANSI, Unicode big endian, etc). Que puis-je faire?

  293. Roxana Andreea il a dit

    Je ne peux pas accéder au lien de téléchargement. Pouvez-vous m'aider avec un autre lien?

    • Voir les commentaires ci-dessus 2 Adrian a laissé un lien vers une vidéo qui montre comment ils regardent et les télécharger. Très simple.

  294. OVIDIU Cochin il a dit

    Il a travaillé pendant un certain temps et maintenant je fais et enfin la compression d'un film sur 35 Gb.Pls aide.

  295. Salut, dites-moi ne peut pas ouvrir le fichier de script que faire

  296. Pour remplacer les signes diacritiques dans les sous-titres, utilisez: …… .. édité ……. Remplacer instantanément 😀

  297. Bogdan il a dit

    un bon lien pour télécharger?

  298. Bonjour, et de ne pas gâcher la qualité du film? Que dois-je faire?

  299. Salut Adi, j'ai aussi besoin d'un peu d'aide. J'utilise des supports de sous-titres depuis que je l'ai découvert, septembre 2011. Super satisfait. Pendant deux jours j'ai réinstallé windows, je suis passé de 7 à 8.1. Voici ce qu'il me montre après a suivi les étapes d'installation. ”Erreur lors de la lecture / écriture des paramètres de registre: assurez-vous que le programme dispose des droits d'administrateur ou exécutez-le avec le mode de compatibilité Windows XP.” Que dois-je faire? Merci .

  300. Bonjour, tutoriel très bien présenté, merci, mais j'ai le même problème que "dan", sous Windows 8, "Erorr lecture / écriture des paramètres de registre: assurez-vous que le programme a des droits d'administrateur, ou exécutez-le avec la compatibilité Windows XP mode. »Quelle serait la solution? Merci

    • Par erreur, il vous demande de vous assurer que le programme dispose des droits d'administrateur ou de l'exécuter en mode de compatibilité. Plus précisément, lors du lancement du programme, faites un clic droit sur l'icône et "Exécuter en tant qu'administrateur" si cela ne fonctionne toujours pas, tapez-le dans le champ de recherche "XP Mode" et regardez ce tutoriel qui a montré comment utiliser le mode de compatibilité mais aussi le mode XP

  301. bogdan il a dit

    Bonjour, cela me donne une erreur lorsque je souhaite charger le sous-titre: "Impossible de déterminer le format de sous-titre, le format de fichier sélectionné n'est peut-être pas encore pris en charge." Le sous-titre est au format .srt, quel serait le problème?

  302. J'ai aussi un problème… je n'ai pas de son… les sous-titres sont retardés… et pour que tout le film soit fait correctement (?

    • Excusez mon erreur précédente… cela ne retarde pas le sous-titre… mais il apparaît rapidement en quelques secondes… s'il vous plaît aidez-moi beaucoup… j'aimerais les faire pour les regarder depuis le stick sur le téléviseur… et le sous-titre qui le prend automatiquement du dossier est visible si petit (bien qu'il soit mis en gros caractères).

  303. Doru Dascalu il a dit

    Ils disent que vous apprenez vieux cheval amble, mais même si je 60 ans, sont tous debout et voir vos tutoriels plusieurs fois pour l'obtenir. Maintenant, avec cela, je me suis réveillé avec le message que nous ne savons pas quel codec DVX et doit le mettre. Je mets codec et nous partîmes. Bien sûr, je PC aussi vieux que moi,

  304. Costinel il a dit

    M. Cristian Je ai une question et je ne me dérange pas où je peux prendre votre horaire et ils entrent dans le film sous-titrage dire Virtual Dub moi, je en avais et je ai accidentellement supprimé quand je réinstallé Windows et les variations sur le net ne vont pas
    Merci de votre compréhension
    Sincèrement Costinel

  305. Adrian Luca il a dit

    S'il vous plaît s'il est possible un tutoriel sur - Atelier de sous-titres - ou l'un des programmes de correction de sous-titres, car Time Adjuster donne une erreur au milieu du film et s'asseoir et prendre chaque ligne est un tourment. Merci d'avance.

  306. Je ne trouve pas les programmes de téléchargement… Le tutoriel est génial, j'ai essayé sur des torrents, ça ne marche pas… Pouvez-vous me donner quelques conseils pour savoir où télécharger? Merci

  307. bonjour, ne soyez pas contrarié Je ne trouve pas mon fichier VirtualDub où je l'ai décompressé ,,, aidez-moi et moi s'il vous plaît… que puis-je faire?

  308. kris il a dit

    salut.ti Je ai suivi les étapes du tutoriel, mais je ai fait quelque chose de bien pour donner une fois le navigateur et de regarder pour la vidéo dub le disque semble que je ai écrit que je peux subtitle.ce fac.mersi manquantes

  309. aider quelqu'un me Dowloand VirtualDub, Subtitler, Subtitler divxlan Media où sal télécharger

    • Regarder commentaires 3 ci-dessus. Je me suis laissé quelques liens de téléchargement. Le ci-dessus dans le champ de commentaire Adrian quitté le lien vers un mini tutoriel qui montre comment rechercher ces logiciels sur Google.

  310. Andrew il a dit

    Très bon tutoriel, tu m'as un peu amusé avec "save as" sonne comme save ass 🙂

  311. adizu il a dit

    Bonjour Cristi, bonjour Adrian et toute l'équipe videoutorial.ro…. Tout d'abord je tiens à vous remercier pour ce que vous faites et à vous féliciter… Maintenant laissez-moi vous dire mon problème avec lequel je me bats depuis un certain temps… J'ai une série en format mkv que j'ai trouvé dur sur le net et téléchargé… le problème est que j'aimerais le mettre sur un cd et le voir sur un lecteur dvd par exemple ou je peux le télécharger sur le net avec des sous-titres…. J'ai essayé toutes sortes de programmes de conversion mais à chaque fois que le sous-titre du fichier converti n'existe pas .... Dans ce cas j'ai pris un programme qui enregistre les sous-titres, j'ai sauvegardé tous les sous-titres, dans un dossier, j'ai converti les épisodes au format avi et j'ai essayé pour implémenter le sous-titrage comme Cristi l'a fait dans ce tutoriel ... Je veux dire que tout est allé au point où j'ai dû diriger le sous-titreur multimédia vers le dossier où se trouve le doublage virtuel ... à partir de là, je demande toutes sortes de filtres qui disent sont absents du dossier de dub virtuel…. J'ai essayé de télécharger ce doublage virtuel à partir de plusieurs sources mais j'ai toujours le même problème… Je voudrais que vous me disiez seulement s'il y a une solution pour mon fichier mkv qui a déjà des sous-titres pour être converti dans un autre format avec des sous-titres .... Merci anticipé

    • Si vous voulez le mettre sur DVD, format dvd faire avec des menus et des sous-titres.
      Si vous publiez en ligne, utiliser un joueur avec des sous-titres.
      MKV est un récipient qui peut accueillir vidéo, audio en plusieurs langues et sous-titres en plusieurs langues. En ce moment il ya un conteneur MKV si polyvalent ce site.
      Alternativement, Vous pouvez incorporer sous-titres dans la vidéo.

  312. Cristi il a dit

    Salut les gars nustiu ce qui arrive, mais je suivais exactement votre tutoriel d'installation du programme et ne peut toujours pas mettre des sous-titres emplacement VirtualDub et demande à lui donner Parcourir et choisissez là dans C: // Program Files / VirtualDub et donner OK et je apparaissent comme ceci: Filtre Le sous-titre de VirtualDub n'a pas été trouvé, le fichier suivant est manquant:
    C: \ Program Files \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf

    Voilà comment je écris bien ce qui manque à l'momnet d'installation je respectais toutes les étapes qu'il a faites dans votre film tutoriel est sous-titres avi, SRT, ce qui serait le problème, cependant, que ne comprennent pas? Merci d'avance

  313. koko il a dit

    Je suis désolé de vous dire, mais je dis ne fonctionnent pas là, mais il a vraiment fichier VirtualDub et je ne peux pas permettre qu'il y sac de sous-titres

  314. ovi il a dit

    buna.merge aux fichiers .avi.
    mais .mkv va. pouvez-vous me aider?

  315. AlexGunRO il a dit

    Cette chose va?

  316. DivXLand pour exécuter d'autres fichiers nécessaires? Je veux dire que je téléchargé DivXLand mais quand je tente de démarrer il me donne l'erreur.

  317. John Farkas il a dit

    Bonjour, vous pouvez me laisser le lien et vous pouvez télécharger et disponible pour moi s'il vous plaît?

  318. mihai il a dit

    avec le format d'usine 2.45, il est beaucoup plus facile d'introduire le titrage directement dans le film, la méthode du tutoriel est beaucoup plus lourde

  319. rose il a dit

    vous n'arrivez pas à mettre un lien de téléchargement comme le monde ?

  320. Bien, le programme a disparu. Win 11 ne le laisse plus fonctionner

Trackbacks

  1. […] Ne nous trompons pas, nous n'intégrerons pas définitivement le sous-titre comme nous l'avons fait dans le tutoriel: Comment insérer définitivement le sous-titre dans un film ou un fichier avi. Les sous-titres (en plusieurs langues) que nous saisissons dans le conteneur .mkv peuvent être désactivés […]

Speak Your Mind

*